Traduzione del testo della canzone Restore - Chris August

Restore (originale)

Nobody’s growing old together, we’ve made it easy just to quit
Love has become a negative percentage, why do we bother to commit
We’ve got a long list of excuses, ways we try to justify
Well, I propose to you the truth is, marriage does not have to die
I know you’re feeling like it’s falling apart and it can’t go on anymore
But God is a God who knows how to heal so just give it up to the Lord
And He will restore
He said with this ring I promise, and with I do she said forever
But right now if they’re being honest they don’t know if they’ll stay together
Let’s fast forward to the future after struggling on their own
They finally figured out they needed Jesus in the middle
Now I’m watching God rebuild their home
I know you’re feeling like it’s falling apart and it can’t go on anymore
But God is a God who knows how to heal so just give it up to the Lord
And He will restore
The enemy tries to come and divide
Trying to get us to give up the fight
But darkness will always lose out to light
'Cause we’ve got the power of Christ on our side
I see you growing old together
I pray I find a love like yours
So if you’re feeling like it’s falling apart and it can’t go on anymore
God is a God who knows how to heal so just give it up to the Lord
And He will restore
Like it was before
You may have strayed off course
But He will restore

Restore (traduzione)

Nessuno sta invecchiando insieme, abbiamo reso facile smettere
L'amore è diventato una percentuale negativa, perché ci preoccupiamo di impegnarci
Abbiamo una lunga lista di scuse, modi in cui cerchiamo di giustificare
Bene, ti propongo che la verità è che il matrimonio non deve morire
So che ti senti come se stesse cadendo a pezzi e non può più andare avanti
Ma Dio è un Dio che sa come guarire, quindi abbandonalo al Signore
Ed Egli ripristinerà
Ha detto con questo anello lo prometto, e con lo faccio lei ha detto per sempre
Ma in questo momento, se sono onesti, non sanno se rimarranno insieme
Andiamo avanti velocemente verso il futuro dopo aver lottato da soli
Alla fine hanno capito che avevano bisogno di Gesù nel mezzo
Ora sto guardando Dio ricostruire la loro casa
So che ti senti come se stesse cadendo a pezzi e non può più andare avanti
Ma Dio è un Dio che sa come guarire, quindi abbandonalo al Signore
Ed Egli ripristinerà
Il nemico cerca di venire e dividere
Cercando di farci arrendere la battaglia
Ma l'oscurità perderà sempre la luce
Perché abbiamo il potere di Cristo dalla nostra parte
Ti vedo invecchiare insieme
Prego di trovare un amore come il tuo
Quindi, se hai la sensazione che stia cadendo a pezzi e non può più andare avanti
Dio è un Dio che sa come guarire, quindi abbandonalo al Signore
Ed Egli ripristinerà
Come era prima
Potresti aver deviato fuori rotta
Ma Egli ripristinerà