Traduzione del testo della canzone Seasons - Chris August

Seasons (originale)

Seasons come and then they go
Just like some friends I used to know
But you’ve been there come rain or shine
Just like the warm sun doesn’t change its mind
You got me dancing like some autumn leaves
Cool as a summer breeze
You got me, yeah, you got me
Falling like the winter snow
Spring comes and leaves the old
You got me, yeah, cause I’ve been
Waiting for the feeling
More than just a season
To know what’s hot
You gotta know what’s cold
And when it froze
Had to let it go
Now what I’ve got is not a season thing
Cause time can pass and it won’t change
You got me dancing like some autumn leaves
Cool as a summer breeze
You got me, yeah, you got me
Falling like the winter snow
Spring comes &leaves the old
You got me, yeah, cause I’ve been
Waiting for the feeling
More than just a season
Life follows no rules
It pushes, it pulls
But then there’s you
Unchangeable, unshakeable love
You got me dancing like some autumn leaves
Cool as a summer breeze
You got me, you got me
Falling like the winter snow
Spring comes &leaves the old
You got me, cause I’ve been
Waiting for the feeling
More than just a season
From the warm July
To December nights
Your love won’t change
It’s not a season thing

Seasons (traduzione)

Le stagioni vengono e poi se ne vanno
Proprio come alcuni amici che conoscevo
Ma sei stato lì con la pioggia o con il sole
Proprio come il caldo sole non cambia idea
Mi hai fatto ballare come delle foglie autunnali
Fresco come una brezza estiva
Mi hai, sì, mi hai
Cade come la neve d'inverno
La primavera arriva e lascia il vecchio
Mi hai preso, sì, perché lo sono stato
Aspettando la sensazione
Più di una semplice stagione
Per sapere cosa c'è di caldo
Devi sapere cos'è freddo
E quando si è congelato
Ho dovuto lasciarlo andare
Ora quello che ho non è una cosa di stagione
Perché il tempo può passare e non cambierà
Mi hai fatto ballare come delle foglie autunnali
Fresco come una brezza estiva
Mi hai, sì, mi hai
Cade come la neve d'inverno
La primavera arriva e lascia il vecchio
Mi hai preso, sì, perché lo sono stato
Aspettando la sensazione
Più di una semplice stagione
La vita non segue regole
Spinge, tira
Ma poi ci sei tu
Amore immutabile, incrollabile
Mi hai fatto ballare come delle foglie autunnali
Fresco come una brezza estiva
Mi hai preso, mi hai preso
Cade come la neve d'inverno
La primavera arriva e lascia il vecchio
Mi hai preso, perché lo sono stato
Aspettando la sensazione
Più di una semplice stagione
Dal caldo luglio
Alle notti di dicembre
Il tuo amore non cambierà
Non è una cosa di stagione