Traduzione del testo della canzone The Candy Wrap - Chris August

The Candy Wrap (originale)

Alright, C August, that’s me
Timberland
What no Timberland?
How much?
Just C August.
Here we go.
I love candyy’all.
I love candy,
I love candy
The taste, the taste
It makes me feel so grandy
The tart, the bitter, the sour and sweet.
I like it all.
So come on and let a brother eat.
'Cause it’s the 15th, and yeah I just got paid.
I’m working hard for my money to fulfill what I crave.
Not girls or cars or power and respect
But to have all the candy one could possibly collect.
In my backyard,
In a fort that I built.
It has three candy aisles and a freezer full of milk
Turned ice cream.
You know, mixed with oreos and some butterfinger bebes.
Woo, that sounds great.
Give me two, give me three, matter’fact give me four-
Gallons of the mess that make my belly hit the floor.
I’ll eat it.
(rawr) until my teeth rot.
Just to see the center of that tootsie roll pop.
I love candy,
I love candy
The taste, the taste
It makes me feel so grandy
The tart, the bitter, the sour and sweets.
There’s nothing like some candy to make a brother want to eat.
I love candy,
I love candy
The taste, the taste
It makes me feel so grandy
The tart, the bitter, the sour and sweet.
There’s nothing like some candy to make a brother want to eat.
I murder trans fats yet I have sans belly.
I spread jelly on my deli disappears like macavelli.
Bam!
It’s gone and it’s just not funny.
I ate so much, I got a cramp in my tummy.
'Cause I went swimmin'.
Nothin' like a summer snack.
I’ll eat it under water just like a shark attack.
Or while I’m sunbathing.
Come on, I need a hand.
Okay I’ll come back from my fantasy land.
Back here to my house in candy land,
Where I’m the prince, the queen, and, you know, the king.
And I kick it with the sweet-tart necklace bling.
And top it off with a big ole ring.
Pop it in your mouth till the flavor dies.
When it all runs out,
You’ll see a grown man cry.
I used to beg,
But now I eat.
You know, I make my money just to buy my treats.
I love candy,
I love candy.
The taste, the taste
It makes me feel so grandy.
The tart, the bitter, the sour and sweet.
There’s nothing like some candy to make a brother want to eat.
I love candy,
I love candy.
The taste, the taste
It makes me feel so grandy.
The tart, the bitter, the sour and sweet.
There’s nothing like some candy to make a brother want to eat.
I finish my sandwich so I can have my pudding.
I swallow whole Reese cups, you ask «How could he?»
I tunnel the funnel cakes down the right pipe.
How could I be wrong if it tastes so right?
If you didn’t know, let me bring you the news:
I’m a skinny dude with a love for food.
If you don’t understand, this should give you a clue:
Chris is to kit-kats like women are to shoes.
«A smart healthy snack, «what does that even mean?
Your diet is whack, mine’s like a real-life dream,
With a six-foot twix playing tag in the park.
And a sugar-daddy yellin', «Son, be home before dark!»
So unwrap this rap, unsnap the snap.
I gotta make room for my two-o'clock snack!
Lions, tigers, gummy bears.
Oh my!
My life is complete.
I’m so happy I could die.
I love candy,
I love candy.
The taste, the taste
It makes me feel so grandy.
The tart, the bitter, the sour and sweet.
There’s nothing like some candy to make a brother want to eat.
I love candy,
I love candy.
The taste, the taste
It makes me feel so grandy.
The tart, the bitter, the sour and sweet.
There’s nothing like some candy to make a brother want to eat.
Reese’s cups.
Sour-patch kids.
Aww, yeah.
Haribo gummy bears, anybody?
You know, that kind in the gold package.
Name-brand, baby.
None of that cheap stuff.
Only the best.
Where’s my buncha crunch?
Yeah…

(traduzione)

Va bene, C August, sono io
Timberland
Cosa non Timberland?
Quanto?
Solo C agosto.
Eccoci qui.
Adoro Candyy'all.
Mi piacciono le caramelle,
Mi piacciono le caramelle
Il gusto, il gusto
Mi fa sentire così grande
La crostata, l'amaro, l'acido e il dolce.
Mi piace tutto.
Allora vieni e lascia mangiare un fratello.
Perché è il 15 e sì, sono appena stato pagato.
Sto lavorando sodo affinché i miei soldi soddisfino ciò che bramo.
Non ragazze o automobili o potere e rispetto
Ma per avere tutte le caramelle che si potrebbero collezionare.
Nel mio cortile,
In un forte che ho costruito.
Ha tre corridoi di caramelle e un congelatore pieno di latte
Gelato girato.
Sai, mischiato con oreo e qualche bebe butterfinger.
Woo, suona alla grande.
Dammi due, dammi tre, in realtà dammi quattro
Galloni del pasticcio che mi fa sbattere la pancia sul pavimento.
Lo mangerò.
(rawr) finché i miei denti non marciscono.
Solo per vedere il centro di quel pop di quel rotolo di caramelle.
Mi piacciono le caramelle,
Mi piacciono le caramelle
Il gusto, il gusto
Mi fa sentire così grande
La crostata, l'amaro, l'acido e i dolci.
Non c'è niente come delle caramelle per far desiderare a un fratello di mangiare.
Mi piacciono le caramelle,
Mi piacciono le caramelle
Il gusto, il gusto
Mi fa sentire così grande
La crostata, l'amaro, l'acido e il dolce.
Non c'è niente come delle caramelle per far desiderare a un fratello di mangiare.
Uccido i grassi trans ma ho la pancia senza.
Spalmo la gelatina sulla mia salumeria scompare come macavelli.
Bam!
Non c'è più e non è divertente.
Ho mangiato così tanto che ho avuto un crampo alla pancia.
Perché sono andato a nuotare.
Niente come uno spuntino estivo.
Lo mangerò sott'acqua proprio come un attacco di squalo.
O mentre prendo il sole.
Dai, ho bisogno di una mano.
Va bene, tornerò dalla mia terra fantastica.
Di nuovo qui a casa mia nel paese delle caramelle,
Dove sono il principe, la regina e, sai, il re.
E lo prendo a calci con la collana di dolcissima crostata.
E completalo con un grande anello ole.
Mettilo in bocca finché il sapore non si esaurisce.
Quando tutto si esaurisce,
Vedrai un uomo adulto piangere.
Ho usato l'elemosina,
Ma ora mangio.
Sai, guadagno i miei soldi solo per comprare i miei dolcetti.
Mi piacciono le caramelle,
Mi piacciono le caramelle.
Il gusto, il gusto
Mi fa sentire così grande.
La crostata, l'amaro, l'acido e il dolce.
Non c'è niente come delle caramelle per far desiderare a un fratello di mangiare.
Mi piacciono le caramelle,
Mi piacciono le caramelle.
Il gusto, il gusto
Mi fa sentire così grande.
La crostata, l'amaro, l'acido e il dolce.
Non c'è niente come delle caramelle per far desiderare a un fratello di mangiare.
Finisco il mio panino così posso avere il mio budino.
Ingoio tazze Reese intere, tu chiedi: "Come potrebbe?"
Inserisco le torte dell'imbuto nel tubo giusto.
Come potrei sbagliarmi se ha un sapore così giusto?
Se non lo sapevi, lascia che ti riporti la notizia:
Sono un tipo magro con una passione per il cibo.
Se non capisci, questo dovrebbe darti un indizio:
Chris sta ai kit-kat come le donne stanno alle scarpe.
«Uno spuntino sano e intelligente, «che cosa significa?
La tua dieta è incredibile, la mia è come un sogno nella vita reale,
Con un tag di gioco twix di sei piedi nel parco.
E un papà zucchero che urla: "Figlio, torna a casa prima che faccia buio!"
Quindi svolgi questo rap, sgancia lo snap.
Devo fare spazio per il mio spuntino delle due!
Leoni, tigri, orsetti gommosi.
Oh mio!
La mia vita è completa.
Sono così felice di poter morire.
Mi piacciono le caramelle,
Mi piacciono le caramelle.
Il gusto, il gusto
Mi fa sentire così grande.
La crostata, l'amaro, l'acido e il dolce.
Non c'è niente come delle caramelle per far desiderare a un fratello di mangiare.
Mi piacciono le caramelle,
Mi piacciono le caramelle.
Il gusto, il gusto
Mi fa sentire così grande.
La crostata, l'amaro, l'acido e il dolce.
Non c'è niente come delle caramelle per far desiderare a un fratello di mangiare.
Le tazze di Reese.
Ragazzi di pezzatura acida.
Ah, sì.
Orsetti gommosi Haribo, nessuno?
Sai, quel tipo nel pacchetto oro.
Nome di marca, piccola.
Niente di quella roba a buon mercato.
Solo il meglio.
Dov'è il mio buncha crunch?
Sì…