Traduzione del testo della canzone The Upside Of Down - Chris August

The Upside Of Down (originale)

The downside of being up is my inside is empty of
The one thing my heart truly needs
When I feel invincible a million miles from miserable
It’s always all about me
I don’t know why I don’t love You like I should, like You would
Through bad and good oh
Funny how we figure out where happiness is found
In the midst of this sadness I’m closer to You now
And that’s the upside of down, the upside of down
It’s all switched around, I lost and I found
The upside of down
You are more in my less, You are strength in my weakness
I’ll never go back again
And then Your sunshine ends the rain and I return to my old ways
Why am I a fair weather friend?
I wanna be the one to love You like I should, like You would
Through the bad and good oh
Funny how we figure out where happiness is found
In the midst of this sadness I’m closer to You now
That’s the upside of tragedies knowing You’re holding my heart always, always
I may be down but I’m finding there’s joy in the pain, in the pain
Funny how we figure out where happiness is found
In the midst of this sadness I’m closer, I’m closer to You now and oh
The upside of down
It’s all switched around, I lost and I found
The upside of down

The Upside Of Down (traduzione)

Lo svantaggio di essere sveglio è che il mio interno è vuoto
L'unica cosa di cui il mio cuore ha veramente bisogno
Quando mi sento invincibile a un milione di miglia da miserabile
Riguarda sempre me
Non so perché non ti amo come dovrei, come faresti tu
Attraverso il bene e il male oh
Buffo come scopriamo dove si trova la felicità
Nel mezzo di questa tristezza sono più vicino a te ora
E questo è il rovescio di giù, il rovescio di giù
È tutto cambiato, ho perso e ho trovato
Il sottosopra
Sei più nel mio meno, sei forza nella mia debolezza
Non tornerò mai più
E poi il tuo sole pone fine alla pioggia e io torno ai miei vecchi modi
Perché sono un amico del bel tempo?
Voglio essere quello che ti ama come dovrei, come faresti tu
Attraverso il bene e il male oh
Buffo come scopriamo dove si trova la felicità
Nel mezzo di questa tristezza sono più vicino a te ora
Questo è il lato positivo delle tragedie sapendo che tieni il mio cuore sempre, sempre
Potrei essere giù, ma sto scoprendo che c'è gioia nel dolore, nel dolore
Buffo come scopriamo dove si trova la felicità
Nel mezzo di questa tristezza sono più vicino, sono più vicino a te ora e oh
Il sottosopra
È tutto cambiato, ho perso e ho trovato
Il sottosopra