Traduzione del testo della canzone Worry - Chris August

Worry (originale)

Doctor, doctor
Let there be a doctor in the house
I need someone a little smarter
I can’t wait a little longer
Can you tell me what the pain’s about?
You see, I look fine, like I’m alright
But I’m feeling like my mind is a mess
'Cause I got some bills on the table
And my job’s unstable and now I can feel it in my chest
He said «You knew that the day would come
You already know where to run to
The One who can turn it all around»
Don’t you worry 'bout a thing
You know it won’t change a thing
Look at every bird in the blue sky
Every flower in the ground that you pass by
No, don’t you worry 'bout a thing
Trouble, trouble
It’s always gonna be around the bend
But I read ahead up to the ending
And it’s back to the beginning
Gonna come and make it beautiful again
So take the heartache 'cause You took the burden
Leaving me with nothing but the peace
It’s been a minute, been awhile since I meant it when I smiled
But You hold tomorrow and You’re holding me
Don’t you worry 'bout a thing
You know it won’t change a thing
Look at every bird in the blue sky
Every flower in the ground that you pass by
No, don’t you worry 'bout a thing
Who keeps a the whole world spinning
Knows the pain I’ve been in
And every season stays the same
The One who takes the nothing
Turns it into something
You’re the reason I can say
You’re the reason I…
Don’t you worry 'bout a thing
You know it won’t change a thing
Look at every bird in the blue sky
Every flower in the ground that you pass by
No, don’t you worry 'bout a thing
If you’re down on your knees at night
Wondering if He’s still there
He loves you
If you need to hear it
He loves you
Just know He loves you
And He hasn’t forgotten 'bout you

(traduzione)

Dottore, dottore
Che ci sia un medico in casa
Ho bisogno di qualcuno un po' più intelligente
Non posso aspettare ancora
Puoi dirmi in cosa consiste il dolore?
Vedi, sto bene, come se stessi bene
Ma mi sento come se la mia mente fosse un pasticcio
Perché ho dei conti sul tavolo
E il mio lavoro è instabile e ora lo sento nel petto
Disse «Sapevi che sarebbe venuto il giorno
Sai già dove correre
Colui che può ribaltare tutto»
Non preoccuparti di nulla
Sai che non cambierà nulla
Guarda tutti gli uccelli nel cielo blu
Ogni fiore nel terreno che passi
No, non ti preoccupare di nulla
Guai Guai
Sarà sempre dietro la curva
Ma ho letto in anticipo fino alla fine
E si torna all'inizio
Verrò e lo renderò di nuovo bello
Quindi prendi il dolore perché hai preso il peso
Lasciandomi con nient'altro che la pace
È passato un minuto, un po' di tempo da quando lo intendevo quando sorridevo
Ma tieni domani e tieni me
Non preoccuparti di nulla
Sai che non cambierà nulla
Guarda tutti gli uccelli nel cielo blu
Ogni fiore nel terreno che passi
No, non ti preoccupare di nulla
Chi fa girare il mondo intero
Conosce il dolore che ho provato
E ogni stagione rimane la stessa
Colui che non prende il nulla
Lo trasforma in qualcosa
Sei il motivo per cui posso dirlo
Tu sei la ragione per cui io...
Non preoccuparti di nulla
Sai che non cambierà nulla
Guarda tutti gli uccelli nel cielo blu
Ogni fiore nel terreno che passi
No, non ti preoccupare di nulla
Se sei in ginocchio di notte
Mi chiedo se è ancora lì
Ti ama
Se hai bisogno di sentirlo
Ti ama
Sappi solo che ti ama
E non si è dimenticato di te