Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Live - Chris Cagle

I Don't Wanna Live (originale)

I know you said when I left
I’d regret every word, every breath
Every step, every minute without you
Go do what you have to
I know I said you were wrong
I’d move on, it was only a matter of time
Until I’d make it without you
This wasn’t about you
I said I needed space
A change of place
To go out and build my life
But I dont wanna live without you anymore
And what I wouldn’t give to get us back to the way it was before
I admitt I was wrong all along
Now youre gone with all that I’ve been livin' for
And I dont wanna live without you any more
And for a couple of nights I was fine
I was high on the wine, and the lights
And my new found freedom that I thought I needed
But the cold lonely room that I headed home to felt like a tomb
I just stared at the ceiling, what and empty feelin'
And baby I apologize, tell me its not too late
Cause I dont wanna live without you anymore
And what I wouldn’t give to get us back to the way it was before
I admitt I was wrong all along
Now youre gone with all that I’ve been livin' for
And I dont wanna live without you any more
I dont wanna live without you anymore
And what I wouldn’t give to get us back to the way it was before
I admitt I was wrong all along
Now youre gone with all that I’ve been livin' for
And I dont wanna live without you any more
Oh I dont wanna live without you any more

I Don't Wanna Live (traduzione)

So che hai detto quando me ne sono andato
Rimpiangerei ogni parola, ogni respiro
Ogni passo, ogni minuto senza di te
Vai fai ciò che devi
So di aver detto che avevi torto
Andrei avanti, era solo una questione di tempo
Fino a quando non ce l'avrei fatta senza di te
Questo non riguardava te
Ho detto che avevo bisogno di spazio
Un cambio di posto
Per uscire e costruire la mia vita
Ma non voglio più vivere senza di te
E cosa non darei per riportarci come prima
Ammetto di aver sempre sbagliato
Ora te ne sei andato con tutto ciò per cui ho vissuto
E non voglio più vivere senza di te
E per un paio di notti stavo bene
Ero sballato dal vino e dalle luci
E la mia nuova libertà ritrovata di cui pensavo di aver bisogno
Ma la fredda stanza solitaria in cui tornavo a casa sembrava una tomba
Ho solo fissato il soffitto, cosa e sensazione di vuoto
E piccola, mi scuso, dimmi che non è troppo tardi
Perché non voglio più vivere senza di te
E cosa non darei per riportarci come prima
Ammetto di aver sempre sbagliato
Ora te ne sei andato con tutto ciò per cui ho vissuto
E non voglio più vivere senza di te
Non voglio più vivere senza di te
E cosa non darei per riportarci come prima
Ammetto di aver sempre sbagliato
Ora te ne sei andato con tutto ciò per cui ho vissuto
E non voglio più vivere senza di te
Oh non voglio più vivere senza di te