Traduzione del testo della canzone Little Sundress - Chris Cagle

Little Sundress (originale)

Flip flops and bottle tops strewn across his hotel room
What a night, what a party what a place, Cancun
Got your pretty little head on my sun burnt chest
Girl we’re wasting the day away
And it sure feels right with you right by my side
And I barely even know your name
Baby your deep blue eyes, and your golden Tropicana tan
And the taste of wine on your sweet lips sure did me in
Never felt like this from just one kiss
Never been in such a big old mess
Till I saw you in the moonlight dancing in that little sundress
The band was grooving had everybody movin'
To the rhythm of a reggae tune
All the people all the faces all I saw was you
Now I’m wrapped in your arms
And I never wanna leave this below the border love affair
There’s a plane taking off with an empty seat and I don’t even care
'Cause baby your deep blue eyes, and your golden Tropicana tan
And the taste of wine on your sweet lips sure did me in
Never felt like this from just one kiss
Never been in such a big old mess
Till I saw you in the moonlight dancing in that little sundress
Ain’t it crazy how I found you in a world full of girls
Girl, what did you do?
Baby your deep blue eyes, and your golden Tropicana tan
And the taste of wine on your sweet lips sure did me in
I never felt like this from just one kiss
Never been in such a big old mess
Till I saw you in the moonlight dancing in that little sundress

Little Sundress (traduzione)

Infradito e tappi di bottiglia sparsi per la sua camera d'albergo
Che serata, che festa che posto, Cancun
Hai la tua bella testolina sul mio petto bruciato dal sole
Ragazza, stiamo sprecando la giornata
E sicuramente ti fa sentire a tuo agio al mio fianco
E conosco a malapena il tuo nome
Tesoro i tuoi profondi occhi blu e la tua abbronzatura dorata Tropicana
E il sapore del vino sulle tue dolci labbra mi ha fatto entrare
Non mi sono mai sentito così da un solo bacio
Non sono mai stato in un pasticcio così grande
Finché non ti ho visto ballare al chiaro di luna con quel piccolo prendisole
La band stava suonando e tutti si muovevano
Al ritmo di una melodia reggae
Tutte le persone, tutte le facce, tutto ciò che ho visto eri tu
Ora sono avvolto tra le tue braccia
E non voglio mai lasciare questa storia d'amore al di sotto del confine
C'è un aereo che decolla con il sedile vuoto e non mi interessa nemmeno
Perché piccola, i tuoi profondi occhi blu e la tua abbronzatura dorata Tropicana
E il sapore del vino sulle tue dolci labbra mi ha fatto entrare
Non mi sono mai sentito così da un solo bacio
Non sono mai stato in un pasticcio così grande
Finché non ti ho visto ballare al chiaro di luna con quel piccolo prendisole
Non è da pazzi come ti ho trovato in un mondo pieno di ragazze
Ragazza, cosa hai fatto?
Tesoro i tuoi profondi occhi blu e la tua abbronzatura dorata Tropicana
E il sapore del vino sulle tue dolci labbra mi ha fatto entrare
Non mi sono mai sentito così da un solo bacio
Non sono mai stato in un pasticcio così grande
Finché non ti ho visto ballare al chiaro di luna con quel piccolo prendisole