Traduzione del testo della canzone I Love It When She Does That - Chris Cagle

I Love It When She Does That (originale)

She’s got a way of makin' me feel strong
A style and grace that’s all her own
She’s got a way of makin' me feel like a man
Every time she takes my hand
The clouds roll back
All my troubles disappear
Every time that she draws me near
She’s like a cool drink of water
Every time she touches my skin
Like a warm ray of sunshine
When she whispers that she loves me and she lets me in
She looks at me and I wind up on my knees
She takes my heart and don’t give it back
Yeah I love it when she does that
She’s got a smile that makes men weak
Brother, that’s what happened to me
And she’s got a voice that moves me like a song
And I could listen to it all night long
Yeah, she ain’t perfect
And she don’t pretend to be
But everything that’s wrong with her is perfect
For me
And like the stars at night
Ooh that girl’s my guiding light
And I’ll stay by her side for the rest of my life
And take a cool drink of water
Every time she touches my skin
Like a warm ray of sunshine
When she whispers that she loves me and she lets me in
She looks at me and I wind up on my knees
She takes my heart and don’t give it back
Yeah I love it when she does that

I Love It When She Does That (traduzione)

Ha un modo per farmi sentire forte
Uno stile e una grazia che sono tutti suoi
Ha un modo per farmi sentire un uomo
Ogni volta che mi prende per mano
Le nuvole tornano indietro
Tutti i miei problemi scompaiono
Ogni volta che mi attira vicino
È come una bibita fresca d'acqua
Ogni volta che tocca la mia pelle
Come un caldo raggio di sole
Quando sussurra che mi ama e mi fa entrare
Lei mi guarda e io finisco in ginocchio
Lei prende il mio cuore e non lo restituisce
Sì, lo adoro quando lo fa
Ha un sorriso che rende gli uomini deboli
Fratello, ecco cosa è successo a me
E ha una voce che mi commuove come una canzone
E potrei ascoltarlo per tutta la notte
Sì, non è perfetta
E lei non finge di esserlo
Ma tutto ciò che non va in lei è perfetto
Per me
E come le stelle di notte
Ooh quella ragazza è la mia luce guida
E starò al suo fianco per il resto della mia vita
E bevi una bibita fresca d'acqua
Ogni volta che tocca la mia pelle
Come un caldo raggio di sole
Quando sussurra che mi ama e mi fa entrare
Lei mi guarda e io finisco in ginocchio
Lei prende il mio cuore e non lo restituisce
Sì, lo adoro quando lo fa