Traduzione del testo della canzone My Life's Been A Country Song - Chris Cagle

My Life's Been A Country Song (originale)

And I’ve lived those teenage
Friday nights the pyrmid of cans in the pale moon light
And that Summer Becky broke my heart
Alabama sang old flame burnin'
Well I’ve danced with George Strait
Drank with George Jones
My life’s been a country song.
It’s all about fallin' down and gettin' back up
Your good times and hard luck
True love and amazing grace
Workin' all week for a back ache
Raisin' caine, Friday nights, Sunday church to set it right
They can write it on my stone,
My life’s been a country song.
Now I know how Paycheck felt when he told his boss he can take his job and
shove it
And I’ve had the girl that made me say
'I like it, I love it, I want some more of it'
And I’ll always remember just where I was when the world stopped turnin'
Through the good and the bad,
The right and the wrong
My life’s been a country song.
It’s all about fallin' down and gettin' back up
Your good times and hard luck
True love and amazing grace
Workin' all week for a back ache
Raisin' caine, Friday nights, Sunday church to set it right
They can write it on my stone
My life’s been a country song.
It’s been the words when I couldn’t find 'em.
A friend when I’ve been alone.
It’s been the toast to things to remember, the strength for movin on…
It’s all about fallin' down and gettin' back up
Your good times and hard luck
True love and amazing grace
Workin' all week for a back ache.
Raisin' caine, Friday nights, Sunday church to set it right.
They can write it on my stone
My life’s been a country song.
Oh my life’s been a country song

(traduzione)

E ho vissuto quelle adolescenti
Venerdì sera la piramide di lattine nella pallida luce della luna
E quell'estate Becky mi ha spezzato il cuore
L'Alabama ha cantato la vecchia fiamma che brucia
Bene, ho ballato con George Strait
Bevuto con George Jones
La mia vita è stata una canzone country.
Si tratta di cadere e rialzarsi
I tuoi bei tempi e sfortuna
Vero amore e straordinaria grazia
Lavoro tutta la settimana per il mal di schiena
Raisin' caine, venerdì sera, domenica in chiesa per sistemare le cose
Possono scriverlo sulla mia pietra,
La mia vita è stata una canzone country.
Ora so come si è sentito Paycheck quando ha detto al suo capo che poteva accettare il suo lavoro e
spingilo
E ho avuto la ragazza che me lo ha fatto dire
"Mi piace, lo amo, ne voglio ancora un po'"
E ricorderò sempre dov'ero quando il mondo ha smesso di girare
Attraverso il bene e il male,
Il giusto e il sbagliato
La mia vita è stata una canzone country.
Si tratta di cadere e rialzarsi
I tuoi bei tempi e sfortuna
Vero amore e straordinaria grazia
Lavoro tutta la settimana per il mal di schiena
Raisin' caine, venerdì sera, domenica in chiesa per sistemare le cose
Possono scriverlo sulla mia pietra
La mia vita è stata una canzone country.
Sono state le parole in cui non riuscivo a trovarle.
Un amico quando sono stato solo.
È stato il brindisi a cose da ricordare, la forza per andare avanti...
Si tratta di cadere e rialzarsi
I tuoi bei tempi e sfortuna
Vero amore e straordinaria grazia
Lavoro tutta la settimana per il mal di schiena.
Raisin' caine, venerdì sera, domenica in chiesa per sistemare le cose.
Possono scriverlo sulla mia pietra
La mia vita è stata una canzone country.
Oh, la mia vita è stata una canzone country