Traduzione del testo della canzone Hi When You Feel Down - Chris Miles

Hi When You Feel Down (originale)

You don’t speak my language
You don’t know how I talk
All the people you hang with
Just admit you’re lost
I know these bitches too basic
And that’s why I can’t chase it
But honestly the thought of you beside me got me wasted, I
Get high when you feel down so everything’s alright
You can hit me up if you still around just to make the time go by tonight (woah)
Get high when you feel down so everything’s alright (alright)
You can hit me up if you still around
(You can hit me up if you’re still around)
She got two faces
Swear to god she just shape-shift
Still up on her playlist, oh
So she can’t escape it, no
Caught up on another broken promise
Standing tall but you was only 5'6″
Even players get lonely
Backwoods with Codeine
Whole week got no sleep, no
Good coke, no nosebleeds, oh
Hope I survive this
Fuckin up all this progress
But you way too blinded
And I hope one day you can find it (find it)
Get high when you feel down so everything’s alright (alright)
You can hit me up if you still around just to make the time go by tonight
(tonight)
Get high when you feel down so everything’s alright (alright)
You can hit me up if you’re still around
(You can hit me up if you’re still around)

Hi When You Feel Down (traduzione)

Non parli la mia lingua
Non sai come parlo
Tutte le persone con cui stai
Ammetti solo che ti sei perso
Conosco queste puttane troppo semplici
Ed è per questo che non posso inseguirlo
Ma onestamente il pensiero di te accanto a me mi ha fatto ubriacare, io
Sballati quando ti senti giù, quindi va tutto bene
Puoi contattarmi se sei ancora in giro solo per passare il tempo stasera (woah)
Sballati quando ti senti giù, quindi va tutto bene (bene)
Puoi contattarmi se sei ancora in giro
(Puoi contattarmi se sei ancora in giro)
Ha due facce
Giuro su Dio che ha appena cambiato forma
Ancora nella sua playlist, oh
Quindi non può sfuggirgli, no
Recuperato su un'altra promessa non mantenuta
In piedi alto ma eri solo 5'6″
Anche i giocatori si sentono soli
Backwoods con codeina
Tutta la settimana non ha dormito, no
Buona coca cola, niente sangue dal naso, oh
Spero di sopravvivere a questo
Al diavolo tutti questi progressi
Ma sei troppo accecato
E spero che un giorno tu possa trovarlo (trovarlo)
Sballati quando ti senti giù, quindi va tutto bene (bene)
Puoi contattarmi se sei ancora in giro solo per far passare il tempo stasera
(questa sera)
Sballati quando ti senti giù, quindi va tutto bene (bene)
Puoi contattarmi se sei ancora in giro
(Puoi contattarmi se sei ancora in giro)