Traduzione del testo della canzone wake up - Chris Miles

wake up (originale)

So sick of playing these games, it’s
Impossible for me to ever ever be happy, yeah
And I’m so sick of doing the same shit
I just wanna sleep a tad bit, more
More, more, more
I don’t want to die
I’m in a elevator with Snoop Dogg and I just got a contact high
So everything better except the cheddar except when
I start to close my eyes, or did I already close my eyes
I don’t even know if I’m dreaming, I ain’t no genius
Got anxiety from my brain to my penis
Man I know that I’m sleeping
So why the hell am I stressed?
This is usually the way that I’m escaping the best?
It’s kinda like, kinda like…
Like a coping method
No prevention, I just want the pain to be less
Like, like
Oh, you sleeping?
Wake up, wake up
You know that you are facing the death and by napping so quit the bullshit and
wake up
This is not the way to resolve all your problems, you coward, so stop and and
wake up
Either way you gon' be hating your day so you might as well stop and wake up
Imma stay asleep until I’m senior
Hopping all these fences where the grass is never greener
Got a girl on my mind named Christina
We netflix and chill when like no one can see us
So why would I wake up?
Got no reason
No five-o, on my mind I’m cheesing
I do what I want till I’m not even breathing
I wake up on weekends like strictly for tweaking
I take off my week, this is made of my bitch
People that’s talking, they oftenly switch
So I close off my mind, pay no mind to that shit, yeah, yeah
It is what it is
Either hit or you miss
See the flick of the wrist
I’m too busy with this
To be worried about that
Stuck in my mind, I’m trapped
Let it ride, yeah, yeah
Let it ride (skrt, skrt)
Let it ride
Let it ride (aye)

(traduzione)

Così stanco di giocare a questi giochi, lo è
Impossibile per me essere mai felice, sì
E sono così stufo di fare la stessa merda
Voglio solo dormire un po' di più
Ancora ancora ancora
Non voglio morire
Sono in un ascensore con Snoop Dogg e ho appena avuto un contatto alto
Quindi tutto meglio tranne il cheddar tranne quando
Comincio a chiudere gli occhi o li ho già chiusi
Non so nemmeno se sto sognando, non sono un genio
Ho l'ansia dal cervello al pene
Amico, so che sto dormendo
Allora perché diavolo sono stressato?
Questo è di solito il modo in cui sto scappando al meglio?
È un po' come, un po' come...
Come un metodo di coping
Nessuna prevenzione, voglio solo che il dolore sia meno
Come, come
Oh, stai dormendo?
Sveglia Sveglia
Sai che stai affrontando la morte e facendo un pisolino quindi smettila con le cazzate e
svegliati
Questo non è il modo per risolvere tutti i tuoi problemi, codardo, quindi fermati e e
svegliati
Ad ogni modo odierai la tua giornata, quindi potresti anche fermarti e svegliarti
Rimarrò addormentato finché non sarò più anziano
Saltando tutti questi recinti dove l'erba non è mai più verde
Ho in mente una ragazza di nome Christina
Noi netflix e ci rilassiamo quando nessuno può vederci
Allora perché dovrei svegliarmi?
Non ho motivo
No cinque-o, nella mia mente sto esaurendo
Faccio quello che voglio finché non respiro nemmeno
Mi sveglio nei fine settimana come rigorosamente per il tweaking
Mi tolgo la settimana, questa è fatta della mia puttana
Le persone che parlano, cambiano spesso
Quindi chiudo la mia mente, non bado a quella merda, sì, sì
È quello che è
O colpisci o manchi
Guarda il movimento del polso
Sono troppo occupato con questo
Preoccuparsi di questo
Bloccato nella mia mente, sono intrappolato
Lascialo cavalcare, sì, sì
Let it ride (skrt, skrt)
Lasciala andare da sé
Lascialo cavalcare (sì)