Traduzione del testo della canzone kinda difficult - Chris Miles

kinda difficult (originale)

This ain’t easy girl I know
It’s hard to make the time but you been on my mind
So I’m just tryna make it easy for you girl
'Cause I ain’t been around and I know that you down
So we could really
Work something we could work it out I know
Girls talk that’s the word of mouth
They heard about us but they ain’t know about me
I ain’t feel that type of way with every girl I see
Why can’t we just make it easy, make it easy
I wish we could go back, life ain’t got no replays
Yeah now you sayin' you don’t need me
Why you want some weird shit?
I ain’t seen you these days
So why tryna act all extra?
I ain’t even seen ya this since last November
Now I come around you don’t even remember
I been on my ground tryna get a lil bread up
Now I blow up right back everybody say I changed yeah
Well that shit’s strange I’m in LA blowin' up dank but
We can make it easy, easy
I say now you’re a bady let’s get freaky, freaky
I’ve been on the free way, doing shows now
Tryna get my mind right
And I might, introduce you to my life
'Cause
This ain’t easy girl I know
It’s hard to make the time but you been on my mind
So I’m just tryna make it easy for you girl
'Cause I ain’t been around and I know that you down
Yeah I know, I know
This ain’t easy girl I know
It’s hard to make the time but you been on my mind
So I’m just tryna make it easy for you girl
'Cause I ain’t been around and I know that you down
Yeah I know, I know
You’re the one I want here now
You on some fuck shit
Told me you was down but you never tryna come with
Me when I’m in town so yeah it’s over I’m sick of you
Thought that this was easy now it’s getting kinda difficult
Like yeah
Back up off me you was hating from the start
Now I get green like edamame
You was sweet like Gwen Stefani but now you trippin'
But if I’m being honest girl I miss ya
Can you tell me was up now
Cause we on now
We got mad time to be alive more
And if ain’t nobody show love now
Give a fuck now, we on the top floor
Girl I know you ain’t dumb now
What’s on your mind, you should talk more
Lately I’ve been getting so high I think I’ve got the high score like
We can make it easy, easy
I say now you’re a bady let’s get freaky, freaky
I’ve been on the free way, doing shows now
Tryna get my mind right
And I might, introduce you to my life
'Cause
This ain’t easy girl I know
It’s hard to make the time but you been on my mind
So I’m just tryna make it easy for you girl
'Cause I ain’t been around and I know that you down
Yeah I know, I know
This ain’t easy girl I know
It’s hard to make the time but you been on my mind
So I’m just tryna make it easy for you girl
'Cause I ain’t been around and I know that you down
Yeah I know, I know
Yeah I know, I know
Yeah I know, I know
Yeah I know, I know

(traduzione)

Questa non è una ragazza facile, lo so
È difficile prendere il tempo, ma tu mi sei stato in mente
Quindi sto solo cercando di semplificarti la vita ragazza
Perché non ci sono stato e so che sei giù
Quindi potremmo davvero
Funziona qualcosa che potremmo risolvere, lo so
Le ragazze parlano, questo è il passaparola
Hanno sentito parlare di noi ma non sanno di me
Non mi sento in quel modo con tutte le ragazze che vedo
Perché non possiamo semplicemente renderlo facile, renderlo facile
Vorrei che potessimo tornare indietro, la vita non ha replay
Sì ora stai dicendo che non hai bisogno di me
Perché vuoi delle stronzate strane?
Non ti ho visto in questi giorni
Allora perché provare a comportarsi in modo extra?
Non ti vedo nemmeno dallo scorso novembre
Ora vengo in giro che non ricordi nemmeno
Sono stato sul mio terreno cercando di ottenere un piccolo pane
Ora faccio saltare in aria subito tutti dicono che sono cambiato sì
Beh, quella merda è strana, sono a Los Angeles che esplode in umido ma
Possiamo renderlo facile, facile
Dico che ora sei un cattivo, diventiamo bizzarri, bizzarri
Sono stato sulla strada libera, facendo spettacoli ora
Sto cercando di chiarire la mia mente
E potrei presentarti la mia vita
'Causa
Questa non è una ragazza facile, lo so
È difficile prendere il tempo, ma tu mi sei stato in mente
Quindi sto solo cercando di semplificarti la vita ragazza
Perché non ci sono stato e so che sei giù
Sì, lo so, lo so
Questa non è una ragazza facile, lo so
È difficile prendere il tempo, ma tu mi sei stato in mente
Quindi sto solo cercando di semplificarti la vita ragazza
Perché non ci sono stato e so che sei giù
Sì, lo so, lo so
Sei tu quello che voglio qui ora
Sei su qualche cazzo di merda
Mi hai detto che eri giù ma non hai mai provato a venire con
Io quando sono in città, quindi sì è finita, sono stufo di te
Ho pensato che fosse facile, ora sta diventando un po' difficile
Come sì
Sostieniti da me che odiavi dall'inizio
Ora divento verde come edamame
Eri dolce come Gwen Stefani ma ora stai inciampando
Ma se devo essere onesta ragazza, mi manchi
Puoi dirmi che era sveglio ora
Perché stiamo avanti adesso
Abbiamo passato il momento per essere di più
E se nessuno ora mostra amore
Fottiti un cazzo adesso, noi all'ultimo piano
Ragazza, lo so che non sei stupida ora
Che cosa hai in mente, dovresti parlare di più
Ultimamente sono diventato così alto che penso di avere il punteggio più alto
Possiamo renderlo facile, facile
Dico che ora sei un cattivo, diventiamo bizzarri, bizzarri
Sono stato sulla strada libera, facendo spettacoli ora
Sto cercando di chiarire la mia mente
E potrei presentarti la mia vita
'Causa
Questa non è una ragazza facile, lo so
È difficile prendere il tempo, ma tu mi sei stato in mente
Quindi sto solo cercando di semplificarti la vita ragazza
Perché non ci sono stato e so che sei giù
Sì, lo so, lo so
Questa non è una ragazza facile, lo so
È difficile prendere il tempo, ma tu mi sei stato in mente
Quindi sto solo cercando di semplificarti la vita ragazza
Perché non ci sono stato e so che sei giù
Sì, lo so, lo so
Sì, lo so, lo so
Sì, lo so, lo so
Sì, lo so, lo so