Traduzione del testo della canzone said n done - Chris Miles

said n done (originale)

I waste my time with you but I
Love everything you put me through, I know
Yeah, baby I know, ay, I
Spend days getting high to prove that there’s
No drug that’s just like you
Yeah, baby, I know, yeah I know
Wake me up when it’s said and done
Don’t look back 'cause we’re on the run
And you make me feel so numb
So baby wake me up when it’s said and done
Fuck my life, you can’t say that shit
All the money in the world but you can’t get rich
Haha, bet you wish you never said that shit
I’m gone in the wind like I sailed that shit
I’m on another wave, I don’t even need you
Every lie you ever said, it was see-through
I know the time, it comes and goes
I been around this merry-go, I’m like
Where did you go when it all went south
Talking too much baby, I just need the mouth
If I pull up on you one time, can you give me sunshine?
Knew it from the start but I still act like I am surprised
So wake me up when it’s said and done
Don’t look back 'cause we’re on the run
And you make me feel so numb
So baby wake me up when it’s said and done, yeah

said n done (traduzione)

Perdo tempo con te, ma io
Adoro tutto ciò che mi hai fatto passare, lo so
Sì, piccola, lo so, sì, io
Trascorri giorni a sballarti per dimostrare che c'è
Nessun droga uguale a te
Sì, piccola, lo so, sì lo so
Svegliami quando è detto e fatto
Non voltarti indietro perché siamo in fuga
E mi fai sentire così insensibile
Quindi piccola svegliami quando è stato detto e fatto
Fanculo la mia vita, non puoi dire quella merda
Tutti i soldi del mondo ma non puoi diventare ricco
Haha, scommetto che vorresti non aver mai detto quella merda
Sono andato nel vento come se avessi navigato in quella merda
Sono su un'altra ondata, non ho nemmeno bisogno di te
Ogni bugia che hai mai detto, era trasparente
Conosco l'ora, va e viene
Sono stato in giro per questa giostra, sono tipo
Dove sei andato quando tutto è andato a sud
Parlando troppo piccola, ho solo bisogno della bocca
Se ti tiro addosso una volta, puoi darmi il sole?
Lo sapevo dall'inizio, ma mi comporto ancora come se fossi sorpreso
Quindi svegliami quando è detto e fatto
Non voltarti indietro perché siamo in fuga
E mi fai sentire così insensibile
Quindi piccola svegliami quando è detto e fatto, sì