Traduzione del testo della canzone Psychotic - Chris Miles

Psychotic (originale)

It was all a dream, lights, camera, action
It’s hard to think that this life would make me happy
Usually, a nice guy if you ask me
But if TMZ wanna talk then I won’t have it
Cause everyone want it until they got it
I heard being famous makes you psychotic
Cause everyone want it until they got it
Heard being famous makes you psychotic
Yeah, everybody want bright lights in they eye sight
With a house up on the hills, fast cars like NASCAR
That’s all to it, then I’m all in
But how come like every celebrity hates the position they in
I seen people struggling to pay they rent more satisfied than them
So is it worth it?
Another single person, never get respect
I ain’t tryna meet the press in hell to have a blue check on my Twitter page
Got me thinking for a minute, wait, hold up
Maybe I’ll be fine with some minimum wage
That fake shit seem appealing but it’s getting closer every day
Anyway, I know I’mma detonate
If I keep on going, staying focused, so, I won’t complain
Forget it, I’ll do whatever it takes, just to get a taste
But if I get too close, I can never go back
Stuck in a trap, just waiting for the day
When nobody pays attention
I’m confused, is this life really what it’s cracked up to be?
Cameras flashing in your face, like, just get off of me
Oftenly, I been on my grind lil homie
So I know it’s inevitable in time lil homie
It’s in God
Lights, camera, action
It’s hard to think that this life would make me happy
Usually, a nice guy if you ask me
But if TMZ wanna talk then I won’t have it
Everyone want it until they got it
Heard being famous makes you psychotic
Cause everyone want it until they got it
Heard being famous makes you psychotic
Oh I got it, skip lines, big time, new checks with commas
Psychotic, hit songs, red carpet, blue sky, I want it
I gotta get it, do whatever, debating
My commas coming, I gotta know if I’m making a mistake
I’m 'bout to pop up in the game, because I’m getting impatient
But I see everybody talking that this life is too crazy
I notice that it was better when I started
Maybe not, I don’t know right now but
I can feel it heart when the beat drops and I spit heat rock
We own this shit, man, please believe me
But a lifestyle give me the heebie-geebies
Bust a buster wanna beef then we’ll beat some speakers
My mind is psychotic, so Jesus free me
Lights, camera, action
It’s hard to think that this life would make me happy
Usually, a nice guy if you ask me
But if TMZ wanna talk then I won’t have it
Everyone want it until they got it
Heard being famous makes you psychotic
Cause everyone want it until they got it
Heard being famous makes you psychotic
I heard being famous makes you psychotic

(traduzione)

Era tutto un sogno, luci, fotocamera, azione
È difficile pensare che questa vita mi renderebbe felice
Di solito, un bravo ragazzo se me lo chiedi
Ma se TMZ vuole parlare, allora non ce l'avrò
Perché tutti lo vogliono finché non lo ottengono
Ho sentito dire che essere famoso ti rende psicotico
Perché tutti lo vogliono finché non lo ottengono
Sentire di essere famoso ti rende psicotico
Sì, tutti vogliono luci brillanti nella loro vista
Con una casa in collina, auto veloci come la NASCAR
Questo è tutto, quindi ci sono dentro
Ma come mai ogni celebrità odia la posizione in cui si trova
Ho visto persone che lottano per pagare l'affitto più soddisfatte di loro
Quindi ne vale la pena?
Un'altra singola persona, non ottenere mai rispetto
Non sto cercando di incontrare la stampa all'inferno per avere un segno di spunta blu sulla mia pagina Twitter
Mi ha fatto pensare per un minuto, aspetta, aspetta
Forse starò bene con un salario minimo
Quella finta merda sembra allettante ma si avvicina ogni giorno di più
Ad ogni modo, so che sto per esplodere
Se continuo ad andare avanti, rimanendo concentrato, non mi lamenterò
Lascia perdere, farò tutto il necessario, solo per avere un assaggio
Ma se mi avvicino troppo, non posso più tornare indietro
Bloccato in una trappola, aspettando solo il giorno
Quando nessuno presta attenzione
Sono confuso, questa vita è davvero quella che è stata incrinata per essere?
Telecamere che ti lampeggiano in faccia, tipo, allontanati da me
Spesso, sono stato sulla mia routine, lil homie
Quindi so che è inevitabile col tempo lil homie
È in Dio
Luci, camera, azione
È difficile pensare che questa vita mi renderebbe felice
Di solito, un bravo ragazzo se me lo chiedi
Ma se TMZ vuole parlare, allora non ce l'avrò
Tutti lo vogliono finché non l'hanno ottenuto
Sentire di essere famoso ti rende psicotico
Perché tutti lo vogliono finché non lo ottengono
Sentire di essere famoso ti rende psicotico
Oh, ho capito, salta le righe, alla grande, nuovi assegni con virgole
Psicotici, canzoni di successo, tappeto rosso, cielo blu, lo voglio
Devo prenderlo, fare qualsiasi cosa, discutere
Arrivano le virgole, devo sapere se sbaglio
Sto per apparire nel gioco, perché sto diventando impaziente
Ma vedo tutti che dicono che questa vita è troppo pazza
Noto che era meglio quando ho iniziato
Forse no, non lo so in questo momento ma
Riesco a sentire il cuore quando il battito diminuisce e sputo roccia calda
Possediamo questa merda, amico, per favore credimi
Ma uno stile di vita dammi gli heebie-geebies
Rompi un buster che vuole manzo, quindi batteremo alcuni altoparlanti
La mia mente è psicotica, quindi Gesù mi libera
Luci, camera, azione
È difficile pensare che questa vita mi renderebbe felice
Di solito, un bravo ragazzo se me lo chiedi
Ma se TMZ vuole parlare, allora non ce l'avrò
Tutti lo vogliono finché non l'hanno ottenuto
Sentire di essere famoso ti rende psicotico
Perché tutti lo vogliono finché non lo ottengono
Sentire di essere famoso ti rende psicotico
Ho sentito dire che essere famoso ti rende psicotico