Traduzione del testo della canzone Boyo - Chris Murray

Boyo (originale)

When I look at you, I see a lot of growing up to do
Your blank stare, there’s no one there
At least, there’s no one there worth talking to
Ride that party train, morning comes and you’re sick again
Swore you would give it up
But I’ve watched you and you’ve never stopped
Boyo boyo…
Strike a hollow chord, a habit is its own reward
Have things really changed?
She cried, said I can’t go through this again
Yeah she’s gonna learn that you are your only concern
And all you touch turns to kife
What are you doing with your life?
Boyo boyo…
When I look at you, I see a lot of growing up to do
Yo 23, still act 16, you’re going downtown and you’re causing a scene
All your treasure’s junk, just sitting around and getting drunk
Yeah your future came, I swear I heard it calling your name
Boyo boyo…

Boyo (traduzione)

Quando ti guardo, vedo molto da crescere da fare
Il tuo sguardo vuoto, non c'è nessuno lì
Almeno, non c'è nessuno con cui valga la pena parlare
Prendi quel treno della festa, arriva il mattino e sei di nuovo malato
Ho giurato che avresti rinunciato
Ma ti ho osservato e non ti sei mai fermato
Ragazzo ragazzo…
Suona una corda vuota, un'abitudine è la sua stessa ricompensa
Le cose sono davvero cambiate?
Ha pianto, ha detto che non ce la facevo di nuovo
Sì, imparerà che sei la tua unica preoccupazione
E tutto ciò che tocchi si trasforma in kife
Cosa stai facendo della tua vita?
Ragazzo ragazzo…
Quando ti guardo, vedo molto da crescere da fare
Yo 23, ancora atto 16, stai andando in centro e stai provocando una scena
Tutta la spazzatura del tuo tesoro, semplicemente seduto e ubriaco
Sì, il tuo futuro è arrivato, ti giuro che l'ho sentito chiamare il tuo nome
Ragazzo ragazzo…