Traduzione del testo della canzone Brave New Brian - Chris Murray

Brave New Brian (originale)

She got down on her knees
and she said Brian, Brian, Brian please
in the night, when lovers squeeze
she got down, she got down on her knees
and he’s finally realized that she was only a girl
and he’s a brave new Brian and he’s taking on the world
Well I don’t wanna hear you cryin'
no I don’t wanna hear you cryin'
I don’t wanna hear you call out my name, darlin'
no I don’t wanna hear you cryin', oh no not again
and he’s finally realized that she was only a girl
and he’s a brave new Brian and he’s taking on the world
Well what you were hoping to find didn’t come
but now you’ve opened your heart and loved someone
wo-oh-oh-oh
In the night, when lovers squeeze
she got down, she got down on her knees
and I feel the heart that once burned, now freeze
cos she got down, she got down on her knees
oh yes, and he’s finally realized that she was only a girl
and he’s a brave new Brian and he’s taking on the world
oh, but not tonight
and he’s finally realized that she was only a girl
and he’s a brave new Brian and he’s taking on
taking on the world
taking on the world
taking on the world again

Brave New Brian (traduzione)

Si è inginocchiata
e lei ha detto Brian, Brian, Brian per favore
nella notte, quando gli amanti si stringono
si è abbassata, si è inginocchiata
e finalmente si è reso conto che era solo una ragazza
ed è un nuovo coraggioso Brian e sta conquistando il mondo
Beh, non voglio sentirti piangere
no non voglio sentirti piangere
Non voglio sentirti chiamare il mio nome, tesoro
no non voglio sentirti piangere, oh no non più
e finalmente si è reso conto che era solo una ragazza
ed è un nuovo coraggioso Brian e sta conquistando il mondo
Bene, quello che speravi di trovare non è arrivato
ma ora hai aperto il tuo cuore e hai amato qualcuno
wo-oh-oh-oh
Nella notte, quando gli amanti si stringono
si è abbassata, si è inginocchiata
e sento il cuore che una volta bruciava, ora gelare
perché è scesa, si è inginocchiata
oh sì, e finalmente ha capito che era solo una ragazza
ed è un nuovo coraggioso Brian e sta conquistando il mondo
oh, ma non stasera
e finalmente si è reso conto che era solo una ragazza
ed è un nuovo coraggioso Brian e sta affrontando
conquistare il mondo
conquistare il mondo
conquistare di nuovo il mondo