Traduzione del testo della canzone Moment - Chris Murray

Moment (originale)

Feeling cheated and beaten by life
Burst your bubble somewhere in the struggle
Now life’s too much trouble
Just time 'til you die
Thrown in the towel on living
Just to settle for wondering why
Oh so patient with your situation
You sit in the station while others roll by
While you were waiting for this moment not to happen
While you were praying that this day would never come
While you were waiting for this moment not to happen
Here comes that moment
Now it’s over, now it’s gone
Silent, each moment’s arriving
And sudden, tomorrow’s goodbye
Each moment we’re meeting
These fragments so fleeting
Advancing, retreating
Their way through our lives
Hope and dreams are what we’re made of
And those dreams should never die
It was given, this reason for living
Each moment the present no future can buy

(traduzione)

Sentirsi ingannati e picchiati dalla vita
Fai scoppiare la tua bolla da qualche parte nella lotta
Ora la vita è di troppo disturbo
Solo il tempo finché non muori
Gettato la spugna sulla vita
Solo per accontentarsi di chiedersi perché
Oh così paziente con la tua situazione
Ti siedi alla stazione mentre gli altri passano
Mentre aspettavi che questo momento non accadesse
Mentre stavi pregando che questo giorno non arrivasse mai
Mentre aspettavi che questo momento non accadesse
Ecco che arriva quel momento
Ora è finita, ora non c'è più
Silenzioso, ogni momento sta arrivando
E all'improvviso, l'addio di domani
Ogni momento in cui ci incontriamo
Questi frammenti così fuggenti
Avanzare, ritirarsi
La loro strada attraverso le nostre vite
La speranza e i sogni sono ciò di cui siamo fatti
E quei sogni non dovrebbero mai morire
È stata data, questa ragione di vita
Ogni momento il presente che nessun futuro può comprare