Traduzione del testo della canzone I'm Ready For Love - Chris Murray

I'm Ready For Love (originale)

«This song is about recovery and healing wounds
It’s called: I’m Ready For Love.»
Beat, broken and tired, unhooked and unhired
And ready to take my share of the blame
This brave little coward who split when things soured
Is hoping your heart is his to reclaim
Slipped on the peels and tripped on the wires
The fabric of trust so tragically stained
But now it’s the higher to which I aspire
But you won’t believe I’m ready for love
Drawn in by the choirs of faraway pyres
Beckoning me and calling my name
Seduced by desire, burned by the fire
Tortured by heat, but cleansed by the flame
Take it from me, a thief and a liar
What started so sweetly ended in shame
Restrung and rewired, this soul is inspired
I’m ready for love, I’m ready for love
Back to the scene, the remorseful buyer
To scatter the ashes, to search the remains
To see if the fire is fully expired
I’m ready for love, I’m ready for love
I’m ready for, ready for love.
I’m ready for love
I’m ready for, I’m ready for love

(traduzione)

«Questa canzone parla di guarigione e guarigione delle ferite
Si chiama: I'm Ready For Love.»
Battuto, rotto e stanco, sganciato e non assunto
E pronto a prendermi la mia parte di colpa
Questo piccolo codardo coraggioso che si è diviso quando le cose si sono inasprite
Spera che il tuo cuore sia suo da rivendicare
Scivolato sulle bucce e inciampato sui fili
Il tessuto della fiducia è così tragicamente macchiato
Ma ora è il più alto a cui aspiro
Ma non crederai che sono pronto per l'amore
Attirati dai cori di pire lontane
Chiamandomi e chiamando il mio nome
Sedotto dal desiderio, bruciato dal fuoco
Torturato dal calore, ma purificato dalla fiamma
Prendilo da me, ladro e bugiardo
Ciò che è iniziato così dolcemente è finito nella vergogna
Ricordata e ricablata, quest'anima è ispirata
Sono pronto per l'amore, sono pronto per l'amore
Torna sulla scena, l'acquirente pentito
Per spargere le ceneri, per cercare i resti
Per vedere se il fuoco è completamente scaduto
Sono pronto per l'amore, sono pronto per l'amore
Sono pronto per, pronto per l'amore.
Sono pronto per l'amore
Sono pronto per, sono pronto per l'amore