Traduzione del testo della canzone Doin' Time - Chris Murray

Doin' Time (originale)

I can’t eat, I can’t sleep, been lying on the bunk all week
Yes, this charge, I can’t beat is keeping me off the street
Sent me down one more year, just waiting for the papers to clear
Oh, it seems like I’m just doin' time without you
Locked me down in the hole, to polish my tarnished soul
Yes, the filth and the grime have opened up my mind
Yes, I know I deserve the sentence that’s being served
Yes, it seems like I’m just doin' time without you
I’ve told the truth, confessed my crime
Kept my behaviour good, read the good book line by line
Yes, my lesson is learned, I’m ready to be returned
But, it seems like I’m just doin' time without you
Time moves so slow behind these gates
And all there is to do, pound my pile of rocks and wait
Mark each day on the wall and dream about a freedom call
Oh, it seems like I’m just doin' time without you
Yes, it seems like I’m just doin' time without you
Oh!
It seems like I’m just doin' time without you

Doin' Time (traduzione)

Non riesco a mangiare, non riesco a dormire, sono stato sdraiato sul letto per tutta la settimana
Sì, questa carica che non riesco a battere mi tiene lontano dalla strada
Mi ha mandato giù per un altro anno, aspettando solo che i documenti venissero cancellati
Oh, sembra che sto solo passando del tempo senza di te
Mi ha rinchiuso nel buco, per lucidare la mia anima offuscata
Sì, la sporcizia e la sporcizia hanno aperto la mia mente
Sì, so di meritare la pena che viene scontata
Sì, sembra che sto solo passando del tempo senza di te
Ho detto la verità, ho confessato il mio crimine
Ho mantenuto un buon comportamento, leggi il buon libro riga per riga
Sì, la mia lezione è stata appresa, sono pronto per essere restituito
Ma sembra che sto solo passando del tempo senza di te
Il tempo scorre così lento dietro questi cancelli
E tutto quello che c'è da fare è battere il mio mucchio di sassi e aspettare
Segna ogni giorno sul muro e sogna una chiamata per la libertà
Oh, sembra che sto solo passando del tempo senza di te
Sì, sembra che sto solo passando del tempo senza di te
Oh!
Sembra che io stia solo passando del tempo senza di te