Traduzione del testo della canzone Home - Chris Murray

Home (originale)

I’ve raised the dust on ten thousand streets
Worshipped the earth with the soles of my feet
I’ve roamed around all the days of my life
Headed for someone, somewhere to arrive
I want to go home
But home has gone away
Young head foolish, young heart unwise
I left my home for the world outside
Much too late I realized
My home was always in your eyes
I’m here one minute then the next I’m gone
When I get that feeling then I’m moving on
Don’t feel much like hangin' around
Cos what I’m looking for, I ain’t found
Country lanes and city lights
They smell so sweet and they shine so bright
There’s so much in this world to see
And every place is calling me, but
I want to go home
But home has gone away

Home (traduzione)

Ho alzato la polvere su diecimila strade
Adoravo la terra con la pianta dei miei piedi
Ho vagato per tutti i giorni della mia vita
Diretto verso qualcuno, un posto dove arrivare
Voglio andare a casa
Ma casa è andata via
Giovane testa sciocco, giovane cuore imprudente
Ho lasciato la mia casa per il mondo esterno
Troppo tardi, me ne sono reso conto
La mia casa è sempre stata nei tuoi occhi
Sono qui un minuto e poi me ne vado
Quando provo quella sensazione, vado avanti
Non ho molta voglia di stare in giro
Perché quello che cerco, non lo trovo
Vicoli di campagna e luci della città
Hanno un odore così dolce e brillano così luminosi
C'è così tanto in questo mondo da vedere
E ogni luogo mi sta chiamando, ma
Voglio andare a casa
Ma casa è andata via