Traduzione del testo della canzone Since I've Had You - Chris Murray

Since I've Had You (originale)

maybe it’s time for me to find another lover
but it’s you that I can’t get over
I pray time will tell the truth about this spell I’m under
but see, all it’s telling me, there can never be never be another
since I’ve had you
nothing else will do every day it seems to me that I’m just
going through the motions and wasting time
my memory, every moment brings to me the way life used to be it’s been so hard to fight all those demons in the night
without you here with me, telling me it’s all alright
yes I’ve been holding back the tears
through all these lonely lonely years
since I’ve had you
nothing else will do

Since I've Had You (traduzione)

forse è ora che io trovi un altro amante
ma sei tu che non riesco a superare
Prego che il tempo dica la verità su questo incantesimo in cui mi trovo
ma vedi, tutto quello che mi sta dicendo, non ci può mai essere un altro
da quando ho te
nient'altro farà ogni giorno mi sembra di essere giusto
fare i movimenti e perdere tempo
la mia memoria, ogni momento mi riporta come era la vita è stato così difficile combattere tutti quei demoni nella notte
senza di te qui con me, a dirmi va tutto bene
sì, ho trattenuto le lacrime
attraverso tutti questi anni solitari e solitari
da quando ho te
nient'altro farà