Traduzione del testo della canzone Dansette - Chris Rainbow

Dansette (originale)

When Suzie bought the dance set
Oh the world was bengay
Bob was just a simple song
Not like it is today
We doffed our hats to Larry
On a summer holiday
In dreams of magic moments
As young lovers run away
Oh, where did they go?
Years that seem so slow
Elvis was the king
Oh boy, I wanna sing
A member of the TTDC took his music seriously
Oh, where did they go?
Years that seem so slow
Peaches on the shore
Are ready, steady, go
And plastic lives to tell the tale about
The sounds that never failed
Well, I’ve still got the dansette
But Suzie’s gone away
It’s ten years since I’ve seen her
I’ve forgotten anyway
But now and then, I take a trip
And a put a platter on
To relive all the memories
That music makes so strong
Bringing back those memories (Bring back those memories)
That music has made so strong
Bringing back those memories (Bring back those memories)
That music has made so strong
Bringing back those memories (Bring back those memories)
That music has made so strong
Bringing back those memories (Bring back those memories)
That music has made so strong
Bringing back those memories (Bring back those memories)
That music has made so strong

Dansette (traduzione)

Quando Suzie ha comprato il set da ballo
Oh il mondo era bengay
Bob era solo una semplice canzone
Non come è oggi
Abbiamo tolto il cappello a Larry
In una vacanza estiva
Nei sogni di momenti magici
Mentre i giovani amanti scappano
Oh, dove sono andati?
Anni che sembrano così lenti
Elvis era il re
Oh ragazzo, voglio cantare
Un membro del TTDC ha preso sul serio la sua musica
Oh, dove sono andati?
Anni che sembrano così lenti
Pesche sulla riva
Sono pronto, fermo, via
E vite di plastica di cui raccontare la storia
I suoni che non sono mai mancati
Bene, ho ancora il dansette
Ma Suzie è andata via
Sono dieci anni che non la vedo
Ho dimenticato comunque
Ma di tanto in tanto faccio un viaggio
E metti un piatto
Per rivivere tutti i ricordi
Quella musica rende così forte
Riportare quei ricordi (Riportare quei ricordi)
Quella musica ha reso così forte
Riportare quei ricordi (Riportare quei ricordi)
Quella musica ha reso così forte
Riportare quei ricordi (Riportare quei ricordi)
Quella musica ha reso così forte
Riportare quei ricordi (Riportare quei ricordi)
Quella musica ha reso così forte
Riportare quei ricordi (Riportare quei ricordi)
Quella musica ha reso così forte