Testi di Allnight - Chris Rainbow

Allnight (originale)

All night
Living for the love of the land
Champagne is waiting to chill me
Right down to the bone
There’s a light in my life
But it fades so far from home
All days
I’m coming from so far away
Those hot summer evenings
Have got me believing again
And I know that the feeling
Will always stay the same
All night
Riding the stars
Through the cold morning light
Alright, no wonder the city
Is right out of sight
Alright, I’m driving
Through the heat of the night
Get over the hill and I see
There’s a light at my window
But then just as the warm summer wind blows
Can this have been just a flickering scene
In a motorway dream?
I can see that I’ll be alright
All night riding the stars
Through the cold morning light
Alright, no wonder
The city is right out of sight
Alright, I’m driving
Through the heat of the night

(traduzione)

Tutta la notte
Vivere per l'amore per la terra
Lo champagne sta aspettando di raffreddarmi
Fino all'osso
C'è una luce nella mia vita
Ma svanisce così lontano da casa
Tutti i giorni
Vengo da così lontano
Quelle calde sere d'estate
Mi hai fatto credere di nuovo
E so che la sensazione
Resterà sempre lo stesso
Tutta la notte
Cavalcando le stelle
Attraverso la fredda luce del mattino
Va bene, non c'è da stupirsi della città
È proprio fuori dalla vista
Va bene, sto guidando
Attraverso il calore della notte
Supera la collina e io vedrò
C'è una luce alla mia finestra
Ma poi proprio mentre spira il caldo vento estivo
Potrebbe essere stata solo una scena tremolante
In un sogno in autostrada?
Vedo che starò bene
Tutta la notte cavalcando le stelle
Attraverso la fredda luce del mattino
Va bene, non c'è da meravigliarsi
La città è proprio fuori dalla vista
Va bene, sto guidando
Attraverso il calore della notte