Traduzione del testo della canzone Glasgow Boy - Chris Rainbow

Glasgow Boy (originale)

You’re at death’s door, my beamish boy
With a knife at your side and blood in your shoes
In the Bridge Street Underground
But the cries of a running defeat gives you strength
Put the wings on your feet
An altar boy, a razor man,
Stacked a claim on your face cutting flesh to the bone
With the chib in his hand, there’ll be plenty of either tonight
As they wheel you in under the lights
Glasgow boy, have you had enough of fighting in the streets tonight?
Glasgow boy, all your chinas send their love and hope you’ll be all right
Stitched up too tight
I’ve seen that face before, I know I’ll see many more
Feel them patch on the gauze as you bleed for your cause
You’re through death’s door, my beamish boy
They’ve taken the knight and closed up the holes
For your mother to see
The palladian tenements fall to the vengeance
Your brothers will call
Glasgow boy, have you had enough of fighting in the streets tonight?
Glasgow boy, all your chinas send their love and hope you’ll be all right
Stitched up too tight
I’ve seen that face before, I know I’ll see many more
Feel them patch on the gauze as you bleed for your cause

Glasgow Boy (traduzione)

Sei in punto di morte, mio ​​raggiante ragazzo
Con un coltello al fianco e sangue nelle scarpe
Nella metropolitana di Bridge Street
Ma le grida di una sconfitta in corso ti danno forza
Metti le ali ai piedi
Un chierichetto, un uomo del rasoio,
Ha accumulato un reclamo sulla tua faccia tagliando la carne fino all'osso
Con il chib in mano, stasera ce ne saranno molti
Mentre ti fanno entrare sotto le luci
Ragazzo di Glasgow, ne hai abbastanza di combattere per le strade stasera?
Ragazzo di Glasgow, tutte le tue porcellane mandano il loro amore e sperano che tu stia bene
Cucito troppo stretto
Ho già visto quella faccia, so che ne vedrò molte altre
Sentili rattoppare sulla garza mentre sanguini per la tua causa
Sei oltre la soglia della morte, mio ​​raggiante ragazzo
Hanno preso il cavaliere e chiuso i buchi
Da far vedere a tua madre
I caseggiati palladiani cadono alla vendetta
I tuoi fratelli chiameranno
Ragazzo di Glasgow, ne hai abbastanza di combattere per le strade stasera?
Ragazzo di Glasgow, tutte le tue porcellane mandano il loro amore e sperano che tu stia bene
Cucito troppo stretto
Ho già visto quella faccia, so che ne vedrò molte altre
Sentili rattoppare sulla garza mentre sanguini per la tua causa