Traduzione del testo della canzone Ring Ring - Chris Rainbow

Ring Ring (originale)

Ring ring, baby, come on pick up the phone
I’m so far away
And I don’t know when I’m coming home
Baby don’t worry if the tide should turn
Before I do
'Cause I’ve got a lot of life to see
Baby don’t worry when I take so long to call
I’ve been away so long
Down in the city
Ring ring, baby, come on pick up the phone
I’m so far away
And I don’t know when I’m coming home
Ring ring, operator, please check this line
I’m a long-distance call
And I think I’m running out of time
Baby don’t worry if the winter turns
To spring again
The road that I follow leads to you
Baby don’t worry when the mailman passes by
I’ve got a message for you
I’m gonna call tonight
I hope I’ve got your number right
Ring ring, baby, come on pick up the phone
I’m so far away
And I don’t know when I’m coming home
Ring ring, operator, please check this line
I’m a long-distance call
And I think I’m running out of time
Ring ring, baby, come on pick up the phone
I’m so far away
And I don’t know when I’m coming home
Ring ring, operator, please check this line
I’m a long-distance call
And I think I’m running out of time

Ring Ring (traduzione)

Suona, suona, tesoro, dai rispondi al telefono
Sono così lontano
E non so quando tornerò a casa
Tesoro, non preoccuparti se la marea dovesse cambiare
Prima che lo faccia
Perché ho molta vita da vedere
Tesoro, non preoccuparti quando ci metto così tanto tempo a chiamarti
Sono stato via così a lungo
Giù in città
Suona, suona, tesoro, dai rispondi al telefono
Sono così lontano
E non so quando tornerò a casa
Ring ring, operatore, per favore controlli questa linea
Sono una chiamata interurbana
E penso di stare finendo il tempo
Tesoro, non preoccuparti se l'inverno si trasforma
Per sorgere di nuovo
La strada che seguo porta a te
Piccola non preoccuparti quando passa il postino
Ho un messaggio per te
Chiamerò stasera
Spero di avere il tuo numero giusto
Suona, suona, tesoro, dai rispondi al telefono
Sono così lontano
E non so quando tornerò a casa
Ring ring, operatore, per favore controlli questa linea
Sono una chiamata interurbana
E penso di stare finendo il tempo
Suona, suona, tesoro, dai rispondi al telefono
Sono così lontano
E non so quando tornerò a casa
Ring ring, operatore, per favore controlli questa linea
Sono una chiamata interurbana
E penso di stare finendo il tempo