Traduzione del testo della canzone In and Out and Roundabout - Chris Rainbow

In and Out and Roundabout (originale)

In and out and roundabout
The ruins slowly change
Crumbling with age, the stone flakes gather
Sleeping memories return
On colors thin as wings
Whisper on the wind across the water
Headstones on the shoreline
Silent sentinels are sleeping
Ever watchful for the first light
Dawn comes softly creeping
Calling through the sky
The seabird’s ageless flight path wheeling
In and out and roundabout
The phoenix will appear
So clear
In and out and roundabout
The living nightmares run
First to spike the gun will be a hero
Light the sky at night tonight
The light is from the stars
War, the God of Mars is bathed in yellow
As the abbey walls resound
Unto the congregation
Headstones nestle closer to
The crusted ivy stone
Couching at the altar in the shadow
Lies the phoenix
Dying as the bishop
Runs his fingers through the gold
So old

In and Out and Roundabout (traduzione)

Dentro e fuori e rotatoria
Le rovine cambiano lentamente
Sgretolandosi con l'età, le scaglie di pietra si raccolgono
Ritornano i ricordi addormentati
Su colori sottili come ali
Sussurra al vento sull'acqua
Lapidi sulla costa
Le sentinelle silenziose dormono
Sempre attento alla prima luce
L'alba arriva dolcemente strisciante
Chiamando attraverso il cielo
La traiettoria di volo senza età dell'uccello marino ruota
Dentro e fuori e rotatoria
Apparirà la fenice
Così chiaro
Dentro e fuori e rotatoria
Gli incubi viventi corrono
Il primo a puntare la pistola sarà un eroe
Illumina il cielo di notte stanotte
La luce viene dalle stelle
Guerra, il Dio di Marte è immerso nel giallo
Mentre risuonano le mura dell'abbazia
Alla congregazione
Le lapidi si annidano più vicino
La pietra di edera in crosta
Accovacciato all'altare nell'ombra
Giace la fenice
Morire come vescovo
Fa scorrere le dita nell'oro
Così vecchio