Traduzione del testo della canzone Solid State Brain - Chris Rainbow

Solid State Brain (originale)

I woke up yesterday morning
Somebody’s yawning quite close to me
I close my eyes am I dreaming
But somebody’s screaming «it's me»
(ah ah-ah-ah)
Somebody gave me the sun in my hands
And the clouds in the sky for my bed
Somebody said «What a feeling so grand»
«I should cry with the eyes in my head»
(ah ha)
Stars are baying at my heels
Now I know how Altas feels
Got the whole world on my back
Now the only thing I lack
Is a solid state brain
(solid state brain)
Somebody gave me the sun in my hands
And the clouds in the sky for my bed
Somebody said «What a feeling so grand»
«I should cry with the eyes in my head»
(ah ha)
Someone is eating my breakfast
Reading my paper
And shining my shoes
I see the only solution
Is straighten my tie or I lose
(ah oo)
(bah-bah dang-a-dang-dang)
Somebody gave me the sun in my hands
And the clouds in the sky for my bed
Somebody said «What a feeling so grand»
«I should cry with the eyes in my head»
Somebody gave me the sun in my hands
And the clouds in the sky for my bed
Somebody said «What a feeling so grand»
«I should cry with the eyes in my head»

Solid State Brain (traduzione)

Mi sono svegliato ieri mattina
Qualcuno sta sbadigliando molto vicino a me
Chi chiudo gli occhi sto sognando
Ma qualcuno sta urlando «sono io»
(Ah ah ah ah)
Qualcuno mi ha dato il sole nelle mie mani
E le nuvole nel cielo per il mio letto
Qualcuno ha detto "Che sensazione così grandiosa"
«Dovrei piangere con gli occhi nella testa»
(ah ah)
Le stelle mi stanno abbaiando alle calcagna
Ora so come si sente Altas
Ho il mondo intero sulla mia schiena
Ora l'unica cosa che mi ​​manca
È un cervello a stato solido
(cervello allo stato solido)
Qualcuno mi ha dato il sole nelle mie mani
E le nuvole nel cielo per il mio letto
Qualcuno ha detto "Che sensazione così grandiosa"
«Dovrei piangere con gli occhi nella testa»
(ah ah)
Qualcuno sta mangiando la mia colazione
Leggendo il mio articolo
E lucidare le mie scarpe
Vedo l'unica soluzione
È raddrizzare la mia cravatta o perdo
(ah oo)
(bah-bah dang-a-dang-dang)
Qualcuno mi ha dato il sole nelle mie mani
E le nuvole nel cielo per il mio letto
Qualcuno ha detto "Che sensazione così grandiosa"
«Dovrei piangere con gli occhi nella testa»
Qualcuno mi ha dato il sole nelle mie mani
E le nuvole nel cielo per il mio letto
Qualcuno ha detto "Che sensazione così grandiosa"
«Dovrei piangere con gli occhi nella testa»