Traduzione del testo della canzone Dead Leaves and the Dirty Ground - Chris Thile

Dead Leaves and the Dirty Ground (originale)

Dead leaves and the dirty ground
When I know you’re not around
Shiny tops and soda pops
When I hear your lips make a sound
When I hear your lips make a sound
Thirty notes in the mailbox
Will tell you that I’m coming home
And I think I’m gonna stick around
For a while so you’re not alone
For a while so you’re not alone
If you can hear a piano fall
You can hear me coming down the hall
If I could just hear your pretty voice
I don’t think I need to see at all
I don’t think I need to see at all
Soft hair and a velvet tongue
I want to give you what you give to me And every breath that is in your lungs
Is a tiny little gift to me Is a tiny little gift to me
I didn’t feel so bad till the sun went down
Then I come home
No one to wrap my arms around
Wrap my arms around
Well any man with a microphone
Can tell you what he loves the most
And you know why you love at all
If you’re thinking of the holy ghost
If you’re thinking of the holy ghost

Dead Leaves and the Dirty Ground (traduzione)

Foglie morte e terra sporca
Quando so che non ci sei
Top lucidi e bibite gassate
Quando sento le tue labbra emettere un suono
Quando sento le tue labbra emettere un suono
Trenta note nella posta
Ti dirò che sto tornando a casa
E penso che rimarrò
Per un po' quindi non sei solo
Per un po' quindi non sei solo
Se puoi sentire la caduta del piano
Puoi sentirmi mentre scendo nel corridoio
Se solo potessi sentire la tua bella voce
Non credo di aver bisogno di vedere affatto
Non credo di aver bisogno di vedere affatto
Capelli morbidi e lingua di velluto
Voglio darti quello che mi dai e ogni respiro che è nei tuoi polmoni
È un piccolo regalo per me È un piccolo regalo per me
Non mi sentivo così male finché il sole non è tramontato
Poi torno a casa
Nessuno a cui avvolgere le mie braccia
Avvolgi le mie braccia
Bene, qualsiasi uomo con un microfono
Può dirti cosa ama di più
E sai perché ami affatto
Se stai pensando allo spirito santo
Se stai pensando allo spirito santo