Traduzione del testo della canzone If The Sea Was Whiskey - Chris Thile

If The Sea Was Whiskey (originale)

If the sea was whiskey and I was a diving duck
If the sea was whiskey and I was a diving duck
I’d swim to the bottom and I don’t know if I’d come up
I’m just here wondering will a matchbox hold my clothes
I’m just here wondering will a matchbox hold my clothes
If things don’t get no better then down the road I go Whiskey and beers they don’t make me drunk
Whiskey and beers they don’t make me drunk
These blues are gonna make me pack my trunk

If The Sea Was Whiskey (traduzione)

Se il mare fosse whisky e io un'anatra tuffatrice
Se il mare fosse whisky e io un'anatra tuffatrice
Nuoterei fino in fondo e non so se verrei su
Sono qui solo a chiedermi se una scatola di fiammiferi conterrà i miei vestiti
Sono qui solo a chiedermi se una scatola di fiammiferi conterrà i miei vestiti
Se le cose non vanno meglio, lungo la strada vado a whisky e birre non mi fanno ubriacare
Whisky e birre non mi fanno ubriacare
Questi blues mi faranno fare le valigie