Traduzione del testo della canzone Stay Away - Chris Thile

Stay Away (originale)

You are the devil
Stay away from me
Stay away from me
Stay away
I am in trouble
But you’re not what I need
You’re not what I need
Even if I’m all alone
Crying out for help
Keep yours to yourself
Cause I’m trying to hold on
To her as long as she can stand it too
Been prying off my fingers one by one
Prying off my fingers one by one
I’ve been praying against you
But the damage has been done
The damage has been done
And it would take a miracle
For her to break my fall
Cause she don’t care at all anymore
And I don’t know why I still do
Why I’m telling you
Cause you are the devil
And you can stay away from me
Stay away from me
Stay away
To hell with my freedom
If it don’t come for free
And I know it don’t come for free
If I give in
Give me bitter songs to play
And some sweet heart to win
Friends I thought I lost
And times I’ve never been
Just don’t ever make me fall in love again
Should of seen us fly out that church
Devil stay away from me
Stay away from me
Stay away

Stay Away (traduzione)

Tu sei il diavolo
Stammi lontano
Stammi lontano
Stai lontano
Sono nei guai
Ma tu non sei quello di cui ho bisogno
Non sei ciò di cui ho bisogno
Anche se sono tutto solo
Gridando aiuto
Tieni il tuo per te
Perché sto cercando di resistere
A lei finché può sopportarlo anche lei
Mi sono levato le dita una per una
Togliendomi le dita una per una
Ho pregato contro di te
Ma il danno è stato fatto
Il danno è stato fatto
E ci vorrebbe un miracolo
Per lei per rompere la mia caduta
Perché a lei non importa più
E non so perché lo faccio ancora
Perché te lo dico
Perché tu sei il diavolo
E puoi stare lontano da me
Stammi lontano
Stai lontano
Al diavolo la mia libertà
Se non viene gratuito
E so che non viene gratis
Se mi arrendo
Dammi canzoni amare da suonare
E un po' di dolcezza da vincere
Amici che pensavo di aver perso
E volte non ci sono mai stato
Basta non farmi innamorare di nuovo
Avremmo dovuto vederci volare fuori da quella chiesa
Diavolo, stai lontano da me
Stammi lontano
Stai lontano