Traduzione del testo della canzone Thanks for Listening - Chris Thile

Thanks for Listening (originale)

It’s four in the morning
And you care for not to wake your family up
Sounds like the driver is early
And you try and pay attention when he talks
That’s his daughter on the dash board
And you hope he’s this proud of her
If she ends up just like him
Because he seems like a better fellow than
He thinks he is
It was crazy at the airport
And you’d rather read the news than try to talk
To the woman on your right who
Says you don’t believe that do you
You ask why and bite your tongue
And pay attention until she’s done
Telling you how the saint the travesty they say you live
Even if you don’t believe that what she’s telling you is true
Your still listening to her and him an me
Even now from the meria
Where you plugging in you laptop
And untangling your earbuds
Let us know when you can hear us
Cause my friendship kind of is
Make me feel like we’re less divided than I feel we are
Even if you don’t believe the hearts we’re working with are true
Your still listening to her and him and me
When its yours you should be listening to you
And its me I should be listening to you
And if we travel together the only ever doubt
This one wasting
Thanks for listening
Thanks for listening
Thanks for listening
Thanks for listening

Thanks for Listening (traduzione)

Sono le quattro del mattino
E ti interessa non svegliare la tua famiglia
Sembra che il driver sia in anticipo
E provi a prestare attenzione quando parla
Quella è sua figlia sul cruscotto
E speri che sia così orgoglioso di lei
Se finisce proprio come lui
Perché sembra un tipo migliore di
Crede di esserlo
È stato pazzesco in aeroporto
E preferisci leggere le notizie piuttosto che provare a parlare
Alla donna alla tua destra chi
Dice che non ci credi, vero
Chiedi perché e ti mordi la lingua
E fai attenzione finché non ha finito
Dicendoti come il santo la parodia dicono che vivi
Anche se non credi che quello che ti sta dicendo sia vero
Stai ancora ascoltando lei, lui e me
Anche adesso dalla meria
Dove colleghi il tuo laptop
E districare gli auricolari
Facci sapere quando puoi ascoltarci
Perché il mio tipo di amicizia lo è
Fammi sentire come se fossimo meno divisi di quello che sento
Anche se non credi che i cuori con cui lavoriamo siano veri
La stai ancora ascoltando lei, lui e me
Quando è tuo dovresti ascoltarti
E sono io che dovrei ascoltarti
E se viaggiamo insieme l'unico dubbio in assoluto
Questo spreco
Grazie per aver ascoltato
Grazie per aver ascoltato
Grazie per aver ascoltato
Grazie per aver ascoltato