Traduzione del testo della canzone You're an Angel, and I'm Gonna Cry - Chris Thile

You're an Angel, and I'm Gonna Cry (originale)

What do you see that’s so beautiful
That it always reflects in your eyes
The world casts no shadow across your sweet face
You’re an angel and I’m gonna cry
When I used to see you I’d smile
The pretty girl up on the sign
Then I’d thank God for mine now she’s leaving
And I need an angel to keep me from crying
You’re an angel and I’m gonna cry
'Cause I can’t have you and I’m not gonna try
I’m wasting this dream with my troubles
Let me rest in your arms for a while
Say you love me 'cause when I wake up dear
You’ll just be an angel and I’m gonna cry
Say you love me 'cause when I wake up dear
You’ll just be an angel and I’m gonna cry

(traduzione)

Cosa vedi di così bello
Che si riflette sempre nei tuoi occhi
Il mondo non proietta alcuna ombra sul tuo viso dolce
Sei un angelo e io piangerò
Quando ti vedevo, sorridevo
La bella ragazza sul cartello
Quindi ringrazierei Dio per il mio ora che se ne va
E ho bisogno di un angelo che mi impedisca di piangere
Sei un angelo e io piangerò
Perché non posso averti e non ci proverò
Sto sprecando questo sogno con i miei problemi
Lasciami riposare tra le tue braccia per un po'
Dimmi che mi ami perché quando mi sveglio, cara
Sarai solo un angelo e io piangerò
Dimmi che mi ami perché quando mi sveglio, cara
Sarai solo un angelo e io piangerò