Traduzione del testo della canzone No Heaven - Christian Kjellvander

No Heaven (originale)

Can I trust you?
Do you mean it?
Can I take it?
Can I trust you?
Do you mean it?
Can I take it?
Got something to give?
You spoke slowly, broken by your tour
Keep crying, they say it cleanses the soul
You said «There's no heaven, only new highways and lonely men
And there is no paradise, only good days and nights»
Oh, oh, oh
Ooooh, oooohhh
Cronically half heavy hearted
Darkness I need you, to get something started
Could go driving?
Could go walking?
But not inwards?
It blends with the soul
There’s no heaven, only new highways and lonely men
And there is no paradise, only good days and nights
Oh, oh, oh
Ooooh, oooohhh

(traduzione)

Posso fidarmi di te?
Vuoi dire questo?
Posso prenderlo?
Posso fidarmi di te?
Vuoi dire questo?
Posso prenderlo?
Hai qualcosa da dare?
Hai parlato lentamente, interrotto dal tuo tour
Continua a piangere, dicono che purifica l'anima
Hai detto: "Non c'è il paradiso, solo nuove autostrade e uomini soli
E non c'è il paradiso, solo giorni e notti belle»
Oh oh oh
Ooooh, oooohhh
Cronicamente mezzo pesante di cuore
Oscurità, ho bisogno di te, per iniziare qualcosa
Potrebbe andare alla guida?
Potrebbe andare a passeggiare?
Ma non verso l'interno?
Si fonde con l'anima
Non esiste il paradiso, solo nuove autostrade e uomini soli
E non c'è il paradiso, solo giorni e notti belle
Oh oh oh
Ooooh, oooohhh