Traduzione del testo della canzone Two Souls - Christian Kjellvander

Two Souls (originale)

Your eyes are emeralds
As we drive a pass
Always thinking about that this could be the last
And we’re both breathing
But I hear your breath
You can only ever die in two arms
And I like yours the best
I’ve got one hand reaching for heaven
And the other one is dragging in the dirt
And I’ve got two souls
One’s gonna love you
And the other one is gonna cause you hurt
And any day now we’ll be at ease
Any day now we’ll rise up off our knees
Barely hurting, hardly tears
I’ll keep it right here
With all my other years
I’ve got one hand reaching for heaven
And the other one is dragging in the dirt
And I’ve got two souls
One’s gonna love you
And the other one is gonna cause you hurt

(traduzione)

I tuoi occhi sono smeraldi
Mentre guidiamo un pass
Pensando sempre che questo potrebbe essere l'ultimo
E stiamo entrambi respirando
Ma sento il tuo respiro
Puoi morire sempre e solo tra due braccia
E il tuo mi piace di più
Ho una mano che cerca il paradiso
E l'altro si sta trascinando nella polvere
E ho due anime
Uno ti amerà
E l'altro ti farà male
E da un giorno all'altro saremo a nostro agio
Da un giorno all'altro ci alzeremo in ginocchio
Appena ferito, appena lacrime
Lo terrò proprio qui
Con tutti i miei altri anni
Ho una mano che cerca il paradiso
E l'altro si sta trascinando nella polvere
E ho due anime
Uno ti amerà
E l'altro ti farà male