Traduzione del testo della canzone Ask Anybody - Christine McVie

Ask Anybody (originale)

He’s a devil and an angel
Ooh, the combination’s driving me wild
Drive me wild
He’s a saint and he’s a sinner
Ooh somehow he acts just like a beginner
I guess he’s still a child
Ask anybody, ask anybody
They’ll say I’m going wrong
They say that I should walk out
But that’s not what I want
Ask anybody and they’ll all say the same
But that’s all right
'cause I know somehow
We can make it all right
And I’m putting up a fight
Somehow, somewhere he’ll change
And we’ll try it all over again
Without all the pain

(traduzione)

È un diavolo e un angelo
Ooh, la combinazione mi sta facendo impazzire
Mi fai impazzire
È un santo ed è un peccatore
Ooh in qualche modo si comporta proprio come un principiante
Immagino che sia ancora un bambino
Chiedi a chiunque, chiedi a chiunque
Diranno che sto sbagliando
Dicono che dovrei uscire
Ma non è quello che voglio
Chiedi a chiunque e diranno tutti la stessa cosa
Ma va bene
perché in qualche modo lo so
Possiamo sistemarlo tutto bene
E sto combattendo
In qualche modo, da qualche parte cambierà
E proveremo tutto da capo
Senza tutto il dolore