Traduzione del testo della canzone Avalanche - Christopher

Avalanche (originale)

Everything I said to you
Was to make you feel okay
And I can’t tell for how long I’m gonna stay
All I ever tried to be
Was someone that you could trust
But all the dreams that we had they turned into dust
The ground beneath my feet is shaking
The sky above is breaking
And everything is fading, fading out
And there’s nothing that I can say
That will make you change your way
Cause I really don’t stand a chance
Against an avalanche
And there’s nothing that I can do
I can’t fight for me and you
It’s out of my hands
Cause you’re an avalanche
Everything I’ve said so far
Was for you to stay with me
But I can’t hold you no more
Cause I don’t believe no
The ground beneath my feet is shaking
The sky above is breaking
And everything is fading, fading out
And there’s nothing that I can say
That will make you change your way
Cause I really don’t stand a chance
Against an avalanche
And there’s nothing that I can do
I can’t fight for me and you
It’s out of my hands
Cause you’re an avalanche
You’re an avalanche
Now that we’re done, now that I’m gone
I can see clear, I’ve waited too long
You’re a volcano ready to blow
I should have done this a long time ago
And there’s nothing that I can say
That will make you change your way
Cause I really don’t stand a chance
Against an avalanche
Against an avalanche
And there’s nothing that I can say
That will make you change your way
Cause I really don’t stand a chance
Against an avalanche
And there’s nothing that I can do
I can’t fight for me and you
It’s out of my hands
Cause you’re an avalanche
And there’s nothing that I can say
That will make you change your way
Cause I really don’t stand a chance
Against an avalanche
And there’s nothing that I can do
I can’t fight for me and you
It’s out of my hands
Against an avalanche

(traduzione)

Tutto quello che ti ho detto
Era per farti sentire bene
E non so dire per quanto tempo rimarrò
Tutto ciò che ho sempre cercato di essere
Era qualcuno di cui ti puoi fidare
Ma tutti i sogni che abbiamo fatto si sono trasformati in polvere
Il terreno sotto i miei piedi trema
Il cielo sopra si sta rompendo
E tutto sta svanendo, svanendo
E non c'è niente che io possa dire
Questo ti farà cambiare strada
Perché non ho davvero alcuna possibilità
Contro una valanga
E non c'è niente che io possa fare
Non posso combattere per me e per te
È fuori dalle mie mani
Perché sei una valanga
Tutto quello che ho detto finora
Era per te restare con me
Ma non posso trattenerti più
Perché non credo di no
Il terreno sotto i miei piedi trema
Il cielo sopra si sta rompendo
E tutto sta svanendo, svanendo
E non c'è niente che io possa dire
Questo ti farà cambiare strada
Perché non ho davvero alcuna possibilità
Contro una valanga
E non c'è niente che io possa fare
Non posso combattere per me e per te
È fuori dalle mie mani
Perché sei una valanga
Sei una valanga
Ora che abbiamo finito, ora che me ne sono andato
Vedo chiaramente, ho aspettato troppo a lungo
Sei un vulcano pronto a esplodere
Avrei dovuto farlo molto tempo fa
E non c'è niente che io possa dire
Questo ti farà cambiare strada
Perché non ho davvero alcuna possibilità
Contro una valanga
Contro una valanga
E non c'è niente che io possa dire
Questo ti farà cambiare strada
Perché non ho davvero alcuna possibilità
Contro una valanga
E non c'è niente che io possa fare
Non posso combattere per me e per te
È fuori dalle mie mani
Perché sei una valanga
E non c'è niente che io possa dire
Questo ti farà cambiare strada
Perché non ho davvero alcuna possibilità
Contro una valanga
E non c'è niente che io possa fare
Non posso combattere per me e per te
È fuori dalle mie mani
Contro una valanga