Traduzione del testo della canzone Grow Up - Christopher

Grow Up (originale)

I’m tired of these new clothes, I want my old stuff back
'Cause my new t-shirts don’t fit like that
Can I go back to when I was in seventh grade
Back to the time when my little brother looked up to me
Oh I miss the times without the expectations
When I was still patient talking to my mom
I get less and less excited 'bout my birthday
Oh, I think I’m only good at being young
I don’t wanna grow up
Time has got me on my knees
I don’t wanna grow up
And I’m fighting to stay like me
My friends don’t call me anymore, they say I’ve changed
But it’s my world that’s different, I’m still the same
For the first time in a long time, I’m being honest
'Cause I really need to get this off my chest
I don’t wanna grow up
Time has got me on my knees
I don’t wanna grow up
And I’m fighting to stay like me (Like me)
You don’t seek it until it’s over
No I don’t wanna get any older
'Cause I know, yeah, I know that tomorrow, it might be gone (Might be)
You don’t see it until it’s over
No, I don’t wanna get any older
'Cause I know, yeah, I know that tomorrow, it’d all be gone
Yeah, I don’t wanna grow up
Ooh, time has got me on my knees (My knees)
No, I don’t wanna grow up
And I’m fighting to stay like me (Like me)
I’m tired of these new clothes, I want my old stuff back
'Cause my new t-shirts don’t fit like that

Grow Up (traduzione)

Sono stanco di questi vestiti nuovi, rivoglio indietro le mie cose vecchie
Perché le mie nuove t-shirt non mi stanno così
Posso tornare a quando ero in seconda media
Ritorno all'epoca in cui il mio fratellino mi ammirava
Oh mi mancano i tempi senza le aspettative
Quando ero ancora paziente a parlare con mia mamma
Mi entusiasmo sempre meno per il mio compleanno
Oh, penso di essere bravo solo a essere giovane
Non voglio crescere
Il tempo mi ha messo in ginocchio
Non voglio crescere
E sto lottando per rimanere come me
I miei amici non mi chiamano più , dicono che sono cambiato
Ma è il mio mondo che è diverso, sono sempre lo stesso
Per la prima volta in molto tempo, devo essere onesto
Perché ho davvero bisogno di togliermi questo dal petto
Non voglio crescere
Il tempo mi ha messo in ginocchio
Non voglio crescere
E sto combattendo per rimanere come me (come me)
Non lo cerchi finché non è finito
No non voglio invecchiare
Perché lo so, sì, lo so che domani potrebbe essere sparito (potrebbe essere)
Non lo vedi finché non è finita
No, non voglio invecchiare
Perché lo so, sì, lo so che domani sarebbe tutto sparito
Sì, non voglio crescere
Ooh, il tempo mi ha messo in ginocchio (le mie ginocchia)
No, non voglio crescere
E sto combattendo per rimanere come me (come me)
Sono stanco di questi vestiti nuovi, rivoglio indietro le mie cose vecchie
Perché le mie nuove t-shirt non mi stanno così