Traduzione del testo della canzone Big Mistake - Christopher

Big Mistake (originale)

Standing with your back against the wall
With your face to watch the door
You don’t look at me the same way that you did anymore
And I know that’s a poor excuse
And I just wanna make it right
I’ve got nowhere else that I would rather be than here tonight
She meant nothing to me
I wish you would believe
Everything came down, I’m not leavin', I’m not leavin' us
But I am going out of my mind
Tell me what to say, I’m not leavin', I’m not leavin' us this way
But I made a big mistake
You’ve been slippin' out from underneath
Slippin' far away from me
I was drunk and I was lonely and I found some company
I know that’s a bad excuse
But baby it’s the honest truth and I am sorry
Yeah I’m sorry
She meant nothing to me
I wish that you could see
Everything came down, I’m not leavin', I’m not leavin' us
But I am going out of my mind
Tell me what to say, I’m not leavin', I’m not leavin' us this way
But I made a big mistake
It is what it is
Not leavin' like this
We’ll take it from here
We’ll find a way to work it out
An honest mistake
I know what you’ll say
But just hear me out
I know that we can find a way
Everything came down, I’m not leavin', I’m not leavin' us this
I’m not leavin', I’m not leavin' us so
Tell me what to say, I’m not leavin', I’m not leavin' us this way
But I made a big mistake
I’m not leavin', I’m not leavin' us this way
I’m not leavin' us this way
I’m not leavin', I’m not leavin' us this way

(traduzione)

In piedi con le spalle al muro
Con la tua faccia a guardare la porta
Non mi guardi più nello stesso modo in cui mi guardavi
E so che è una scusa scadente
E voglio solo sistemare le cose
Non ho nessun altro posto in cui preferirei essere che qui stasera
Non significava nulla per me
Vorrei che tu credessi
Tutto è crollato, non me ne vado, non ci lascio
Ma sto andando fuori di testa
Dimmi cosa dire, non me ne vado, non ci lascio in questo modo
Ma ho fatto un grosso errore
Sei scivolato fuori da sotto
Scivolando lontano da me
Ero ubriaco, ero solo e ho trovato compagnia
So che è una pessima scusa
Ma piccola è la verità onesta e mi dispiace
Sì, mi dispiace
Non significava nulla per me
Vorrei che tu potessi vedere
Tutto è crollato, non me ne vado, non ci lascio
Ma sto andando fuori di testa
Dimmi cosa dire, non me ne vado, non ci lascio in questo modo
Ma ho fatto un grosso errore
È quello che è
Non partire così
Lo prenderemo da qui
Troveremo un modo per risolverlo
Un errore onesto
So cosa dirai
Ma ascoltami
So che possiamo trovare un modo
Tutto è crollato, non me ne vado, non ci lascio questo
Non me ne vado, non ci lascio così
Dimmi cosa dire, non me ne vado, non ci lascio in questo modo
Ma ho fatto un grosso errore
Non me ne vado, non ci lascio in questo modo
Non ci lascerò in questo modo
Non me ne vado, non ci lascio in questo modo