| Body talk, body lock
| Discorsi sul corpo, blocco del corpo
|
| Daylight dreaming
| Sognare alla luce del giorno
|
| You and I, late at night
| Io e te, a tarda notte
|
| TV screaming
| TV che urla
|
| We don’t have to say a word
| Non dobbiamo dire una parola
|
| We don’t have to say a word about it
| Non dobbiamo dire una parola a riguardo
|
| Pink noise, white lies and heavy breathing
| Rumore rosa, bugie bianche e respiro affannoso
|
| Silhouettes in the dark got me feeling
| Le sagome al buio mi hanno fatto sentire
|
| Like we don’t have to save the world
| Come se non dovessimo salvare il mondo
|
| We don’t have to, cause you know what we can do
| Non è necessario, perché sai cosa possiamo fare
|
| In this hotel room
| In questa stanza d'albergo
|
| We’re in slow motion
| Siamo al rallentatore
|
| Waves in this ocean
| Onde in questo oceano
|
| Crashing over us, under us
| Schiantandosi su di noi, sotto di noi
|
| I like us better when we’re naked
| Mi piace di più quando siamo nudi
|
| We dress up only to take it, off
| Ci vestiamo solo per toglierlo, toglierlo
|
| And there’s no easy way to say this
| E non esiste un modo semplice per dirlo
|
| I like us better when we’re naked, naked
| Mi piacciamo di più quando siamo nudi, nudi
|
| Take it off
| Toglilo
|
| Dry lips, lipstick on my pillow
| Labbra secche, rossetto sul mio cuscino
|
| I know there’s a storm raging outside our window
| So che c'è una tempesta che infuria fuori dalla nostra finestra
|
| And we’re in here, and we’re in here
| E noi siamo qui dentro e siamo qui dentro
|
| But it’s so bitter sweet
| Ma è così amarognolo
|
| That love’s so hard to cheat
| Quell'amore è così difficile da imbrogliare
|
| We’re the perfect disaster, ashes to ashes
| Siamo il disastro perfetto, dalle ceneri alle ceneri
|
| We’re alone, but you should know
| Siamo soli, ma dovresti saperlo
|
| I like us better when we’re naked
| Mi piace di più quando siamo nudi
|
| We dress up only to take it off
| Ci vestiamo solo per toglierlo
|
| And there’s no easy way to say this
| E non esiste un modo semplice per dirlo
|
| I like us better when we’re naked, naked
| Mi piacciamo di più quando siamo nudi, nudi
|
| I like us better when we’re naked
| Mi piace di più quando siamo nudi
|
| We dress up only to take it off
| Ci vestiamo solo per toglierlo
|
| And there’s no easy way to say this
| E non esiste un modo semplice per dirlo
|
| I like us better when we’re naked, naked
| Mi piacciamo di più quando siamo nudi, nudi
|
| Take it off
| Toglilo
|
| (Take it off)
| (Toglilo)
|
| But it’s so bitter sweet
| Ma è così amarognolo
|
| That love’s so hard to cheat
| Quell'amore è così difficile da imbrogliare
|
| We’re the perfect disaster, ashes to ashes
| Siamo il disastro perfetto, dalle ceneri alle ceneri
|
| We’re alone, but you should know
| Siamo soli, ma dovresti saperlo
|
| I like us better when we’re naked, naked
| Mi piacciamo di più quando siamo nudi, nudi
|
| We dress up only to take it off
| Ci vestiamo solo per toglierlo
|
| And there’s no easy way to say this
| E non esiste un modo semplice per dirlo
|
| I like us better when we’re naked, naked
| Mi piacciamo di più quando siamo nudi, nudi
|
| I like us better when we’re naked
| Mi piace di più quando siamo nudi
|
| We dress up only to take it off
| Ci vestiamo solo per toglierlo
|
| And there’s no easy way to say this
| E non esiste un modo semplice per dirlo
|
| I like us better when we’re naked
| Mi piace di più quando siamo nudi
|
| And fake it
| E fingi
|
| Take it off | Toglilo |