Traduzione del testo della canzone Little Sunshine - Christopher

Little Sunshine (originale)

Little sunshine on the street
I see her footprints in the snow
Mmh I used to drag my feet
Now I know which way to go
It’s been a year now, I can’t wait
Only one month love a fair
To see your pretty face
I missed you so much and I swear
Ohh If I could keep you here, I would
Cause we both know we can’t stop
I’ve been thinking about you for 11 months now
I can’t let you go like this time, knowing that you’re not mine
And then miss you for 11 months again
Oh-oh yeaah
Little sunshine on the street
I’m smiling at you till you blush
There should be more days like these
My one and only Christmas crush
And I won’t let you go back
I’ve said that every year
And we’re both not fine with that
Just let me make this clear
Ohh If I could keep you here, I would
Cause we both know we can’t stop
I’ve been thinking about you for 11 months now
I can’t let you go like this time, knowing that you’re not mine
And then miss you for 11 months again
Oh-oh yeaah
Now baby, look at me, tell me what you see
We both know you’re gonna leave
So let’s make the best of the time we have
Cause we’ll never get it back
I wanna see you smile, baby, don’t you cry
Mmh Let’s remember tonight
Maybe it’s the last one we ever have
And we might never get it back
If I could keep you here, I would
Cause we both know we can’t stop
I’ve been thinking about you for 11 months now
I can’t let you go like this time, knowing that you’re not mine
And then miss you for 11 months again
Oh-oh yeaah

Little Sunshine (traduzione)

Poco sole sulla strada
Vedo le sue impronte nella neve
Mmh ero solito trascinare i piedi
Ora so da che parte andare
È passato un anno, non vedo l'ora
Solo un mese ama una fiera
Per vedere il tuo bel viso
Mi sei mancato così tanto e lo giuro
Ohh Se potessi tenerti qui, lo farei
Perché sappiamo entrambi che non possiamo fermarci
Ti penso da 11 mesi ormai
Non posso lasciarti andare così questa volta, sapendo che non sei mio
E poi mi manchi di nuovo per 11 mesi
Oh-oh sì
Poco sole sulla strada
Ti sto sorridendo finché non arrossisci
Dovrebbero esserci più giorni come questi
La mia unica e unica cotta di Natale
E non ti lascerò tornare indietro
L'ho detto ogni anno
E non siamo entrambi d'accordo
Lasciami solo chiarire
Ohh Se potessi tenerti qui, lo farei
Perché sappiamo entrambi che non possiamo fermarci
Ti penso da 11 mesi ormai
Non posso lasciarti andare così questa volta, sapendo che non sei mio
E poi mi manchi di nuovo per 11 mesi
Oh-oh sì
Ora piccola, guardami, dimmi cosa vedi
Sappiamo entrambi che te ne andrai
Quindi sfruttiamo al meglio il tempo che abbiamo
Perché non lo recupereremo mai
Voglio vederti sorridere, piccola, non piangere
Mmh Ricordiamoci stasera
Forse è l'ultimo che abbiamo
E potremmo non recuperarlo mai
Se potessi tenerti qui, lo farei
Perché sappiamo entrambi che non possiamo fermarci
Ti penso da 11 mesi ormai
Non posso lasciarti andare così questa volta, sapendo che non sei mio
E poi mi manchi di nuovo per 11 mesi
Oh-oh sì