Traduzione del testo della canzone Set the Record Straight - Christopher

Set the Record Straight (originale)

Don’t be losing your trust
Don’t be losing your faith
I know there’s a bond between us I won’t let them break
You’ve been fighting your doubt
But I know it won’t help
When your friends say they saw me out with someone else
'Cause everything that you see isn’t what it seems
She left the same time but not with me
I’m not guilty, baby hear me please
So tell me you don’t believe a word
Turn a blind eye to what you heard
Baby, I hope you see, I hope you see
It’s jealousy
So tell me you don’t believe their lies
And that I don’t need an alibi
Tell me it’s not too late, it’s not too late, it’s not too late
To set the record straight
To set the record straight
To set the record straight
If you listen to them
The gap will grow
If we just close our eyes we might wake up alone
You know I’d be a fool
To be messing around
'Cause no one comes close to you or close to what we’ve found
'Cause everything that you see isn’t what it seems
She might have got lucky but not with me
I’m not guilty, baby hear me please, oh
So tell me you don’t believe a word
Turn a blind eye to what you heard
Baby, I hope you see, I hope you see
It’s jealousy
So tell me you don’t believe their lies
And that I don’t need an alibi
Tell me it’s not too late, it’s not too late, it’s not too late
To set the record straight
Never too late to communicate
Kiss and make up and clean the slate
Never too late to communicate
To set the record, set the record straight
It’s never too late to communicate
Kiss and make up and clean the slate
Never too late to communicate
To set the record, set the record straight
So tell me you don’t believe a word
Turn a blind eye to what you heard
(Set the record straight)
Baby, I hope you see, I hope you see
It’s jealousy
So tell me you don’t believe their lies
And that I don’t need an alibi
Tell me it’s not too late, it’s not too late, it’s not too late
To set the record straight

(traduzione)

Non perdere la tua fiducia
Non perdere la tua fede
So che c'è un legame tra di noi, non li lascerò spezzare
Hai combattuto il tuo dubbio
Ma so che non servirà
Quando i tuoi amici dicono di avermi visto fuori con qualcun altro
Perché tutto ciò che vedi non è come sembra
È uscita alla stessa ora ma non con me
Non sono colpevole, piccola ascoltami per favore
Quindi dimmi che non credi a una parola
Chiudi gli occhi su ciò che hai sentito
Tesoro, spero che tu veda, spero che tu veda
È gelosia
Quindi dimmi che non credi alle loro bugie
E che non ho bisogno di un alibi
Dimmi che non è troppo tardi, non è troppo tardi, non è troppo tardi
Per mettere le cose in chiaro
Per mettere le cose in chiaro
Per mettere le cose in chiaro
Se li ascolti
Il divario aumenterà
Se chiudiamo semplicemente gli occhi, potremmo svegliarci da soli
Sai che sarei uno sciocco
Per fare cazzo
Perché nessuno si avvicina a te o a ciò che abbiamo trovato
Perché tutto ciò che vedi non è come sembra
Potrebbe essere stata fortunata, ma non con me
Non sono colpevole, piccola ascoltami per favore, oh
Quindi dimmi che non credi a una parola
Chiudi gli occhi su ciò che hai sentito
Tesoro, spero che tu veda, spero che tu veda
È gelosia
Quindi dimmi che non credi alle loro bugie
E che non ho bisogno di un alibi
Dimmi che non è troppo tardi, non è troppo tardi, non è troppo tardi
Per mettere le cose in chiaro
Mai troppo tardi per comunicare
Bacia e trucca e pulisci la lavagna
Mai troppo tardi per comunicare
Per impostare il record, imposta il record in modo chiaro
Non è mai troppo tardi per comunicare
Bacia e trucca e pulisci la lavagna
Mai troppo tardi per comunicare
Per impostare il record, imposta il record in modo chiaro
Quindi dimmi che non credi a una parola
Chiudi gli occhi su ciò che hai sentito
(Metti le cose in chiaro)
Tesoro, spero che tu veda, spero che tu veda
È gelosia
Quindi dimmi che non credi alle loro bugie
E che non ho bisogno di un alibi
Dimmi che non è troppo tardi, non è troppo tardi, non è troppo tardi
Per mettere le cose in chiaro