Traduzione del testo della canzone Laurindinha - Dulce Pontes

Laurindinha (originale)

Ó Laurindinha, vem à janela
Ó Laurindinha, vem à janela
Ver o teu amor, ai ai ai, que ele vai prá guerra
Ver o teu amor, ai ai ai, que ele vai prá guerra
Se ele vai prá guerra, deixai-o ir
Se ele vai prá guerra, deixai-o ir
Ele é rapaz novo, ai ai ai, ele torna a vir
Ele é rapaz novo, ai ai ai, ele torna a vir
Se ele vai prá guerra, deixai-o ir
Se ele vai prá guerra, deixai-o ir
Ele é rapaz novo, ai ai ai, ele torna a vir
Ele é rapaz novo, ai ai ai, ele torna a vir
Ele torna a vir, se Deus quiser
Ele torna a vir, se Deus quiser
Ainda vem a tempo, ai ai ai, de arranjar mulher
Ainda vem a tempo, ai ai ai, de arranjar mulher
Ele torna a vir, se Deus quiser
Ele torna a vir, se Deus quiser
Ainda vem a tempo, ai ai ai, de arranjar mulher
Ainda vem a tempo, ai ai ai, de arranjar mulher
Tempo, de arranjar mulher
Tempo, de arranjar mulher
Ainda vem a tempo, ai ai ai, de arranjar mulher
Ainda vem a tempo, ai ai ai ai, de arranjar mulher

(traduzione)

Oh Laurindinha, vieni alla finestra
Oh Laurindinha, vieni alla finestra
Vedi il tuo amore, oh, oh, sta andando in guerra
Vedi il tuo amore, oh, oh, sta andando in guerra
Se va in guerra, lascialo andare
Se va in guerra, lascialo andare
È un ragazzino, oh, oh, sta tornando
È un ragazzino, oh, oh, sta tornando
Se va in guerra, lascialo andare
Se va in guerra, lascialo andare
È un ragazzino, oh, oh, sta tornando
È un ragazzino, oh, oh, sta tornando
Viene di nuovo, se Dio vuole
Viene di nuovo, se Dio vuole
C'è ancora tempo, oh, oh, per avere una donna
C'è ancora tempo, oh, oh, per avere una donna
Viene di nuovo, se Dio vuole
Viene di nuovo, se Dio vuole
C'è ancora tempo, oh, oh, per avere una donna
C'è ancora tempo, oh, oh, per avere una donna
È ora di prendere una donna
È ora di prendere una donna
C'è ancora tempo, oh, oh, per avere una donna
C'è ancora tempo, oh, oh, oh, per avere una donna