Traduzione del testo della canzone Between Your Lines - Chunk! No, Captain Chunk!

Between Your Lines (originale)

Say, what you wanna need to say
Just hide away
I’m sick of remaining in walls that are just made of smoke
Your lies and the fake
Let’s go in vain while you’re the only one who falls
How can you just be so proud?
When all you did was tell all those lies
But you’re doing wrong this time
I know who you are
'Cause I can read between your lines
And if you fool me once
I can bet you won’t do it twice
I try to keep it black and white
And if you want the truth,
Never play with me you’ll regret it
Shame, that you’re always the same
To all your friends
That you are ready to sell them out, anytime
To save your own face
Now can’t you see that you’re a new self in my size
How can you just be so proud?
When all you did was tell all those lies
But you’re doing wrong this time
I know who you are
I’ve seen, so many times
The way you try to bring me down
You’re made of proportionate mind
But it’s time to shake the lies
Shake the lies
'Cause I can read between your lines
And if you fool me once
I can bet you won’t do it twice
I try to keep it black and white
And if you want the truth,
Never play with me you’ll regret it
It’s time for getting you down
Get back on solid ground
And all you have
Is arms ready to fall down
Let me try, let me fight
Take a breath now is the time
Rise and fall, take it all
Breaking down all of these walls
Let me try, let me fight
Let me do this one more time
Rise and fall, take it all
Breaking down all of these walls
My heart, it’s like I’m being denied
You unjudge me
'Cause I can read between your lines
And if you fool me once
I can bet you won’t do it twice
I try to keep it black and white
And if you want the truth,
Never play with me you’ll regret it
It’s time for getting you down
Get back on solid ground
And all you have
Is arms ready to fall down

(traduzione)

Dì, quello che vuoi dire
Nasconditi
Sono stufo di restare nei muri fatti solo di fumo
Le tue bugie e il falso
Andiamo invano finché sei l'unico a cadere
Come puoi essere così orgoglioso?
Quando tutto ciò che hai fatto è stato raccontare tutte quelle bugie
Ma stai sbagliando questa volta
So chi sei
Perché posso leggere tra le tue righe
E se mi prendi in giro una volta
Scommetto che non lo farai due volte
Cerco di tenerlo in bianco e nero
E se vuoi la verità,
Non giocare mai con me te ne pentirai
Peccato che tu sia sempre lo stesso
A tutti i tuoi amici
Che sei pronto a svenderli, in qualsiasi momento
Per salvare la tua faccia
Ora non riesci a vedere che sei un nuovo te stesso della mia taglia
Come puoi essere così orgoglioso?
Quando tutto ciò che hai fatto è stato raccontare tutte quelle bugie
Ma stai sbagliando questa volta
So chi sei
L'ho visto, così tante volte
Il modo in cui provi a portarmi giù
Sei fatto di mente proporzionata
Ma è ora di scuotere le bugie
Scuoti le bugie
Perché posso leggere tra le tue righe
E se mi prendi in giro una volta
Scommetto che non lo farai due volte
Cerco di tenerlo in bianco e nero
E se vuoi la verità,
Non giocare mai con me te ne pentirai
È tempo di buttarti giù
Torna su un terreno solido
E tutto quello che hai
Le braccia sono pronte a cadere
Fammi provare, fammi combattere
Fai un respiro ora è il momento
Alzati e cadi, prendi tutto
Abbattere tutti questi muri
Fammi provare, fammi combattere
Fammi fare questo ancora una volta
Alzati e cadi, prendi tutto
Abbattere tutti questi muri
Il mio cuore, è come se mi stessero negando
Mi sgiudichi
Perché posso leggere tra le tue righe
E se mi prendi in giro una volta
Scommetto che non lo farai due volte
Cerco di tenerlo in bianco e nero
E se vuoi la verità,
Non giocare mai con me te ne pentirai
È tempo di buttarti giù
Torna su un terreno solido
E tutto quello che hai
Le braccia sono pronte a cadere