Traduzione del testo della canzone Suffocate - LANDMVRKS, Chunk! No, Captain Chunk!

Suffocate (originale)

Let down
Burned out
Nowhere to go
This pain in my gut turns to words in my throat
I know how it ends, please untie the rope
Somedays I feel something somedays I don’t
And I’m drowning in my bed
Can’t get out
Souvenirs are rushing in my head
Can’t get out
There’s so many things that I won’t tell you about
I don’t feel a thing but I can tell you that I’m
So low
I don’t want to let you in
I want to let it go
Every-night I feel so lame
But I won’t let you know
Everything is getting faster
I just feel so slow
I think I’m the one to blame I want to let it go
Suffocate
I am drowning in my fears, I am calling out your name
Suffocate
I am drowning in my fears, I am calling out your name
I won’t be falling, I can’t run away
It seems like you trap me in games that you play
And you said you won’t be the last to forget what it takes
You got me spinning, got lost in your lies
And I’m assuming you’re having the time of your life
It’s okay, you only care for what you really did
I don’t want to let you in
I want to let it go
I think I’m the one to blame I want to let it go
Suffocate
I am drowning in my fears, I am calling out your name
Suffocate
I am drowning in my fears, I am calling out your name
I won’t be falling, I can’t run away
It seems like you trap me in games that you play
Suffocate
I am drowning in my fears, I am calling out your name
You got me spinning, got lost in your lies
And I’m assuming you’re having the time of your life
Suffocate
Yeah you will me suffocate
Suffocating and I drown in my fears
I just want the pain to fade away
So low I don’t want to let you in
I want to let it go

Suffocate (traduzione)

Deludere
Bruciato
Nessun luogo dove andare
Questo dolore all'intestino si trasforma in parole nella gola
So come va a finire, per favore sciogli la corda
A volte sento qualcosa, a volte no
E sto annegando nel mio letto
Impossibile uscire
I souvenir mi frullano in testa
Impossibile uscire
Ci sono così tante cose di cui non ti parlerò
Non provo niente, ma posso dirti che lo sono
Così basso
Non voglio farti entrare
Voglio lasciarlo andare
Ogni notte mi sento così zoppo
Ma non te lo farò sapere
Tutto sta diventando più veloce
Mi sento così lento
Penso di essere l'unico responsabile del fatto che voglio lasciar perdere
Soffocare
Sto affogando nelle mie paure, sto chiamando il tuo nome
Soffocare
Sto affogando nelle mie paure, sto chiamando il tuo nome
Non cadrò, non posso scappare
Sembra che tu mi intrappoli nei giochi a cui giochi
E hai detto che non sarai l'ultimo a dimenticare quello che serve
Mi hai fatto girare, mi sei perso nelle tue bugie
E presumo che tu stia passando il tempo della tua vita
Va bene, ti importa solo di quello che hai fatto veramente
Non voglio farti entrare
Voglio lasciarlo andare
Penso di essere l'unico responsabile del fatto che voglio lasciar perdere
Soffocare
Sto affogando nelle mie paure, sto chiamando il tuo nome
Soffocare
Sto affogando nelle mie paure, sto chiamando il tuo nome
Non cadrò, non posso scappare
Sembra che tu mi intrappoli nei giochi a cui giochi
Soffocare
Sto affogando nelle mie paure, sto chiamando il tuo nome
Mi hai fatto girare, mi sei perso nelle tue bugie
E presumo che tu stia passando il tempo della tua vita
Soffocare
Sì, mi soffocherai
Soffoco e affogo nelle mie paure
Voglio solo che il dolore svanisca
Così basso che non voglio farti entrare
Voglio lasciarlo andare