Traduzione del testo della canzone Bipolar Mind - Chunk! No, Captain Chunk!

Bipolar Mind (originale)

So there’s nothing that I can do
Cause you know it’s true
There’s no way I will get through
I’m holding my breath
Doing my best to stand one again
I stand motionless
But I’m turning into another one
Anyone
What you afraid I’ll do anything for death?
Everyday
I lose control I’m controlled but I lose my mind
I feel like another
I know I can get over
And I’m waiting for my time
I’m a failure I can’t stop me now
Cause I’m falling, falling down
Hey,
Do you believe what I’m saying now
You better hold me tight
Cause no one knows wheres my fucking mind
Anyone
What you afraid I’ll do anything for death?
Everyday
I lose control I’m controlled but I lose my mind
There’s something in my head
There’s something in my head
There’s something in my mind
There’s something in my mind
I have a demon inside my head
(Everyday I feel like another one)
There’s something in my head
(I can’t tell why am I still inside?)
I feel like another
I know I can get over
And I’m waiting for my time
I’m a failure I can’t stop me now
Cause I’m falling, falling down
I feel like another
I know I can get over
And I’m waiting for my time
I’m a failure I can’t stop me now
And it’s still in my head
This motherfucker is in my head
(Take it out)
Take it out
Take it out

Bipolar Mind (traduzione)

Quindi non c'è niente che io possa fare
Perché sai che è vero
Non c'è modo che riesca a farcela
Sto trattenendo il respiro
Facendo del mio meglio per resistere di nuovo
Rimango immobile
Ma mi sto trasformando in un altro
Chiunque
Che cosa hai paura che io possa fare qualcosa per la morte?
Ogni giorno
Perdo il controllo, sono controllato ma perdo la testa
Mi sento come un altro
So che posso superare
E sto aspettando il mio momento
Sono un fallimento che non posso fermarmi adesso
Perché sto cadendo, cadendo
Ehi,
Credi a quello che sto dicendo ora
Faresti meglio a tenermi stretto
Perché nessuno sa dov'è la mia fottuta mente
Chiunque
Che cosa hai paura che io possa fare qualcosa per la morte?
Ogni giorno
Perdo il controllo, sono controllato ma perdo la testa
C'è qualcosa nella mia testa
C'è qualcosa nella mia testa
C'è qualcosa nella mia mente
C'è qualcosa nella mia mente
Ho un demone nella mia testa
(Ogni giorno mi sento come un altro)
C'è qualcosa nella mia testa
(Non so perché sono ancora dentro?)
Mi sento come un altro
So che posso superare
E sto aspettando il mio momento
Sono un fallimento che non posso fermarmi adesso
Perché sto cadendo, cadendo
Mi sento come un altro
So che posso superare
E sto aspettando il mio momento
Sono un fallimento che non posso fermarmi adesso
Ed è ancora nella mia testa
Questo figlio di puttana è nella mia testa
(Tiralo fuori)
Tiralo fuori
Tiralo fuori