Traduzione del testo della canzone Fin. - Chunk! No, Captain Chunk!

Fin. (originale)

I can show you firsthand about falling apart
It’s as easy clicking your heels three times
No place like loneliness
Tearing it all apart
Now I have to find my courage, wherever that is
When life is like a movie that nobody will ever see
It ends with a beginning
While the credits are running
This is my soundtrack to the end
Singing along is how it all began
If this is my soundtrack to the end
I’ve paid my pound of flesh
I’ve got a threshold for abuse
I’ve got this pencil, my weapon of choice
Got such potential
Uncomfortable silence sounds familiar
You hav to remember your lins
You’re losing track of everything you can’t slow down
How far would you go to prove a point so inside out?
(So inside out)
When life is like a movie that nobody will ever see
It ends with a beginning
While the credits are running
This is my soundtrack to the end
Singing along is how it all began
If this is my soundtrack to the end
I’ve paid my pound of flesh
What else do want?
Enough is enough
Haven’t I given you everything that you want?
The past is the past
I can finally say we’re in the last act
When life is like a movie that nobody will ever see
It ends with a beginning
While the credits are running
This is my soundtrack to the end
This is my soundtrack to the end
Singing along is how it all began
If this is my soundtrack to the end
I’ve paid my pound of flesh
Oh
Oh
Oh
Oh

Fin. (traduzione)

Posso mostrarti in prima persona come cadere a pezzi
È facile fare clic sui talloni tre volte
Nessun posto come la solitudine
Facendo a pezzi tutto
Ora devo trovare il mio coraggio, ovunque esso sia
Quando la vita è come un film che nessuno vedrà mai
Finisce con un inizio
Mentre i crediti sono in esecuzione
Questa è la mia colonna sonora fino alla fine
Cantare insieme è come tutto è iniziato
Se questa è la mia colonna sonora fino alla fine
Ho pagato la mia libbra di carne
Ho una soglia per gli abusi
Ho questa matita, la mia arma preferita
Ho un tale potenziale
Il silenzio imbarazzante suona familiare
Devi ricordare le tue battute
Stai perdendo il conto di tutto ciò che non puoi rallentare
Quanto lontano ti spingeresti per dimostrare un punto così alla rovescia?
(Quindi al rovescio)
Quando la vita è come un film che nessuno vedrà mai
Finisce con un inizio
Mentre i crediti sono in esecuzione
Questa è la mia colonna sonora fino alla fine
Cantare insieme è come tutto è iniziato
Se questa è la mia colonna sonora fino alla fine
Ho pagato la mia libbra di carne
Cos'altro vuoi?
Quando è troppo è troppo
Non ti ho dato tutto quello che vuoi?
Il passato è passato
Posso finalmente dire che siamo all'ultimo atto
Quando la vita è come un film che nessuno vedrà mai
Finisce con un inizio
Mentre i crediti sono in esecuzione
Questa è la mia colonna sonora fino alla fine
Questa è la mia colonna sonora fino alla fine
Cantare insieme è come tutto è iniziato
Se questa è la mia colonna sonora fino alla fine
Ho pagato la mia libbra di carne
Oh
Oh
Oh
Oh