Traduzione del testo della canzone The Other Line - Chunk! No, Captain Chunk!

The Other Line (originale)

Now tell me the truth
Don’t make me wait too long
You have to prove that I shouldn’t move on
I’m sitting here watching the tick of the clock
I hear my own heartbeat, I want it to stop
Doing next to nothing except breaking apart
And this tension just cuts to the bone
Get out or give me reason
Shut up, I’ll do it alone
And I won’t waste another year sitting in here
I’m waiting for something more
So I’m just stuck here in the meantime
Waiting on the other line
Now tell me the truth
Don’t make me wait too long
You have to prove that I shouldn’t move on
Giving in is the price I pay
These words alone hurt enough to walk away
You think I hang on everything you say
And worst of all, you’re predictable
I really must be moving onward to something
I’m standing right here and I came from nothing
The harder you fall, the more pain you can take
You love when the pressure just pulls me apart
You’re fueling the fire, it just won’t stop
It keeps growing and burning and taking my world down in flames
So I’m just stuck here in the meantime
Waiting on the other line
Now tell me the truth
Don’t make me wait too long
You have to prove that I shouldn’t move on
Giving in is the price I pay
These words alone hurt enough to walk away
You think I hang on everything you say
And worst of all, you’re predictable
I really must be moving onward to something
I’m standing right here and I came from nothing
The harder you fall, the more pain you can take
Now tell me the truth
Don’t make me wait too long
You have to prove that I shouldn’t move on
Giving in is the price I pay
These words alone hurt enough to walk away
You think I hang on everything you say
And worst of all, you’re predictable
You’re breaking the ground that you walk on
No one around you is safe
Your thoughts are as loud as a shotgun
They keep blowing me away
Away, away, away
So we’re just stuck here in the mean time
Waiting on the other line
Now tell me the truth
Don’t make me wait too long
You have to prove that I shouldn’t move on
Giving in is the price I pay
These words alone hurt enough to walk away
You think I hang on everything you say
And worst of all, you’re predictable
So we’re just stuck here on the meantime
Waiting on the other line

The Other Line (traduzione)

Ora dimmi la verità
Non farmi aspettare troppo a lungo
Devi dimostrare che non dovrei andare avanti
Sono seduto qui a guardare il ticchettio dell'orologio
Sento il mio battito cardiaco, voglio che si fermi
Non fare quasi nulla tranne che rompersi
E questa tensione taglia fino all'osso
Esci o dammi una ragione
Stai zitto, lo farò da solo
E non sprecherò un altro anno seduto qui
Sto aspettando qualcosa di più
Quindi sono solo bloccato qui nel frattempo
In attesa sull'altra linea
Ora dimmi la verità
Non farmi aspettare troppo a lungo
Devi dimostrare che non dovrei andare avanti
Cedere è il prezzo che pago
Queste parole da sole fanno abbastanza male da andare via
Pensi che tenga duro tutto quello che dici
E peggio di tutto, sei prevedibile
Devo davvero andare avanti verso qualcosa
Sono qui in piedi e non vengo dal nulla
Più cadi forte, più dolore puoi sopportare
Ti piace quando la pressione mi separa
Stai alimentando il fuoco, semplicemente non si fermerà
Continua a crescere, a bruciare e a portare il mio mondo in fiamme
Quindi sono solo bloccato qui nel frattempo
In attesa sull'altra linea
Ora dimmi la verità
Non farmi aspettare troppo a lungo
Devi dimostrare che non dovrei andare avanti
Cedere è il prezzo che pago
Queste parole da sole fanno abbastanza male da andare via
Pensi che tenga duro tutto quello che dici
E peggio di tutto, sei prevedibile
Devo davvero andare avanti verso qualcosa
Sono qui in piedi e non vengo dal nulla
Più cadi forte, più dolore puoi sopportare
Ora dimmi la verità
Non farmi aspettare troppo a lungo
Devi dimostrare che non dovrei andare avanti
Cedere è il prezzo che pago
Queste parole da sole fanno abbastanza male da andare via
Pensi che tenga duro tutto quello che dici
E peggio di tutto, sei prevedibile
Stai rompendo il terreno su cui cammini
Nessuno intorno a te è al sicuro
I tuoi pensieri sono rumorosi come un fucile
Continuano a spazzarmi via
Via, via, via
Quindi siamo bloccati qui nel frattempo
In attesa sull'altra linea
Ora dimmi la verità
Non farmi aspettare troppo a lungo
Devi dimostrare che non dovrei andare avanti
Cedere è il prezzo che pago
Queste parole da sole fanno abbastanza male da andare via
Pensi che tenga duro tutto quello che dici
E peggio di tutto, sei prevedibile
Quindi nel frattempo siamo bloccati qui
In attesa sull'altra linea