Traduzione del testo della canzone Good for You - Chunk! No, Captain Chunk!

Good for You (originale)

Can you hear it?
Can you see it?
It’s right here, bet you don’t think about it
Did you feel it?
Did you get it?!
Or you’re regret it?
I bet you don’t wanna hear about this all days on the playground
And it whispering you down
How can you live now?
Deny your best, if you are not be the last
(Oh-oh-oh-oh-oh)
That’s in your mind, so don’t let it bring you down
(Oh-oh-oh-oh-oh)
You’re here for a good time
And not for a long one
So you better figure this out
Never give up so easy
You’re here for a good time
And not for a long one
So you better made it all out
Never give up everything
Now you get it!
Now you feel it!
That’s the way should think about it!
You can fix it and you’ll make it
You deserve it
Now you wanna to feel about this all days on the playground
It’s not bring you down
You can live now!
Right now!
Deny your best, if you are not be the last
That’s in your mind, so don’t let it bring you down
You’re here for a good time
And not for a long one
So you better made it all out
Never give up everything
Don’t wanna feel it again
You wanna hear it again?
Say, this stay away
Don’t wanna hear it again
You wanna feel it again?
Cause it won’t stay
Can’t you see it?
Your life through brand new life
Can’t you feel it?
Your heart through brand new mind
Can’t you see it?!
Your life through brand new life!
Can’t you feel it?!
I’m overrated
Right now!
You’re here for a good time
And not for a long one
So you better made it all out
Never give up everything
Don’t wanna feel it again
You wanna hear it again?
Say, this stay away
Don’t wanna hear it again
You wanna feel it again?
Cause it won’t stay

(traduzione)

Puoi sentirlo?
Potete vederlo?
È proprio qui, scommetto che non ci pensi
L'hai sentito?
L'hai preso?!
O te ne sei pentito?
Scommetto che non vuoi sentirne parlare tutti i giorni al parco giochi
E ti sussurra
Come puoi vivere adesso?
Nega il tuo meglio, se non sei l'ultimo
(Oh-oh-oh-oh-oh)
È nella tua mente, quindi non lasciarti abbattere
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Sei qui per divertirti
E non per molto
Quindi farai meglio a capirlo
Non mollare mai così facilmente
Sei qui per divertirti
E non per molto
Quindi è meglio che tu abbia fatto tutto
Non rinunciare mai a tutto
Ora capisci!
Adesso lo senti!
Questo è il modo in cui dovresti pensarci!
Puoi aggiustarlo e ce la farai
Te lo meriti
Ora vuoi sentirlo tutti i giorni nel parco giochi
Non ti butta giù
Puoi vivere ora!
Proprio adesso!
Nega il tuo meglio, se non sei l'ultimo
È nella tua mente, quindi non lasciarti abbattere
Sei qui per divertirti
E non per molto
Quindi è meglio che tu abbia fatto tutto
Non rinunciare mai a tutto
Non voglio sentirlo di nuovo
Vuoi sentirlo di nuovo?
Dì, questo stai lontano
Non voglio sentirlo di nuovo
Vuoi sentirlo di nuovo?
Perché non rimarrà
Non riesci a vederlo?
La tua vita attraverso una vita nuova di zecca
Non lo senti?
Il tuo cuore attraverso una mente nuova di zecca
Non lo vedi?!
La tua vita attraverso una vita nuova di zecca!
Non lo senti?!
Sono sopravvalutato
Proprio adesso!
Sei qui per divertirti
E non per molto
Quindi è meglio che tu abbia fatto tutto
Non rinunciare mai a tutto
Non voglio sentirlo di nuovo
Vuoi sentirlo di nuovo?
Dì, questo stai lontano
Non voglio sentirlo di nuovo
Vuoi sentirlo di nuovo?
Perché non rimarrà