Traduzione del testo della canzone Pull You Under - Chunk! No, Captain Chunk!

Pull You Under (originale)

You
If you think it’s a game then
You’ll be fading away
They’ll never kick us down
Can you feel the anger growing deep inside
(It's looking through my skin
Now let it all begin)
They can try, but…
They’ll never kick us down
We have a right to be here
Even when they try, they’ll never keep us out
We have a right to be here
Never let them pull you under
Even if all you know is doubt
Prove them wrong in the face with all you have
There are people who get in your way
I’ll let my rage escape, I can’t stop it now
They better run before I chase them down
Stand and fight
You better stop before I shut your mouth
Go on and test me now
Can you feel the anger growing deep inside
(I guess we’ll never know
begin)
They can try, but
They’ll never kick us down
We have a right to be here
Even when they try, they’ll never keep us out
We have a right to be here
Never let them tell you that you
to just give up
The best revenge is to push your luck
So let’s go
We have a right to be here
Never let them pull you under
Don’t let them pull you under
Don’t let them pull you under
If no one took the chance
We’d all be living broken
If nothing ever changed
We’d all be long forgotten
Long forgotten
They’ll never kick us down
We have a right to be here
Even when they try, they’ll never keep us out
We have a right to be here
Never let them tell you that you
to just give up
The best revenge is to push your luck
So let’s go
We have a right to be here
Never let them pull you under
Don’t let them pull you under

(traduzione)

Voi
Se pensi che sia un gioco, allora
Svanirai
Non ci butteranno mai giù
Riesci a sentire la rabbia crescere dentro di te
(Mi sta guardando attraverso la pelle
Ora inizia tutto)
Possono provare, ma...
Non ci butteranno mai giù
Abbiamo il diritto di essere qui
Anche quando ci provano, non ci terranno mai fuori
Abbiamo il diritto di essere qui
Non lasciare mai che ti tirino sotto
Anche se tutto ciò che sai è dubbio
Dimostra che si sbagliano in faccia con tutto ciò che hai
Ci sono persone che ti ostacolano
Lascerò scappare la mia rabbia, non posso fermarla ora
È meglio che corrano prima che li insegua
Alzati e combatti
È meglio che ti fermi prima che ti chiuda la bocca
Continua a mettermi alla prova ora
Riesci a sentire la rabbia crescere dentro di te
(Immagino che non lo sapremo mai
inizio)
Possono provare, ma
Non ci butteranno mai giù
Abbiamo il diritto di essere qui
Anche quando ci provano, non ci terranno mai fuori
Abbiamo il diritto di essere qui
Non lasciare mai che te lo dicano
semplicemente arrendersi
La migliore vendetta è sfidare la fortuna
Quindi andiamo
Abbiamo il diritto di essere qui
Non lasciare mai che ti tirino sotto
Non lasciare che ti tirino sotto
Non lasciare che ti tirino sotto
Se nessuno ha colto l'occasione
Vivremmo tutti distrutti
Se non è mai cambiato nulla
Saremmo tutti a lungo dimenticati
A lungo dimenticato
Non ci butteranno mai giù
Abbiamo il diritto di essere qui
Anche quando ci provano, non ci terranno mai fuori
Abbiamo il diritto di essere qui
Non lasciare mai che te lo dicano
semplicemente arrendersi
La migliore vendetta è sfidare la fortuna
Quindi andiamo
Abbiamo il diritto di essere qui
Non lasciare mai che ti tirino sotto
Non lasciare che ti tirino sotto