Traduzione del testo della canzone Set It Straight - Chunk! No, Captain Chunk!

Set It Straight (originale)

Woah, woah
Woah, woah
Let’s set this straight
Heard it all before
No excuses anymore
You’re a broken record in my head
I take it back, every word I ever said
It’s the truth I got you figured out
Yes I read you like a book
With all the pages ripped out
All the chances that I took
Never got a second look
So now I’m turning it over
Take me back to where we started
I’m not the one who ripped apart your heart
You’re just a lost cause
That’s what I’m sure about
Your personality is something that I can learn to live without
And now I lie alone
Without a strand of hope to my name, no
I’m doubting it all
So let’s set it straight
Before I write another line
Before the words come to mind
I’ll be here writing you off
The only thing I’m sure of
I’m finally turning around my mind
I’m finally moving on this time
I’ve been through it all
To take the fall
And I swear this time
I learn from my past
And choose to take the higher road from now on
And know though, to wear the sun down slowly
Before the stakes can raise
(I'm doing just fine turning myself around, lifting it up on the other side of
town)
Woah-ah-oh
Let’s set this straight
I’m not the one who ripped your heart out

(traduzione)

Woah, woah
Woah, woah
Mettiamolo in chiaro
Ho sentito tutto prima
Niente più scuse
Sei un record rotto nella mia testa
Lo riporto indietro, ogni parola che abbia mai detto
È la verità che ti ho fatto capire
Sì, ti ho letto come un libro
Con tutte le pagine strappate
Tutte le possibilità che ho preso
Mai avuto una seconda occhiata
Quindi ora lo sto girando
Riportami da dove abbiamo iniziato
Non sono io quello che ti ha fatto a pezzi il cuore
Sei solo una causa persa
Questo è ciò di cui sono sicuro
La tua personalità è qualcosa di cui posso imparare a vivere senza
E ora giaccio da solo
Senza un filo di speranza al mio nome, no
Dubito di tutto
Quindi mettiamola dritta
Prima di scrivere un'altra riga
Prima che le parole vengano in mente
Sarò qui a cancellarti
L'unica cosa di cui sono sicuro
Sto finalmente girando la mia mente
Sto finalmente andando avanti questa volta
Ho passato tutto
Per prendere la caduta
E lo giuro questa volta
Imparo dal mio passato
E scegli di prendere la strada più alta d'ora in poi
E sappi, però, soffrire lentamente il sole
Prima che la posta in gioco possa aumentare
(Sto benissimo girandomi, sollevandolo dall'altra parte di
città)
Woah-ah-oh
Mettiamolo in chiaro
Non sono io quello che ti ha strappato il cuore